Pisan je svet slovenskih besed

Pišemo vedno manj. Imamo virtualne sestanke, pošiljamo glasovne zapiske in objavljamo kratke video zgodbe na družbenih omrežjih. Tam veljajo druga pravila. Manj je več. Zapisane objave ne gredo pod lektorsko lupo, temveč se nalepijo na družbeni zid, kjer jih kmalu zamenjajo druge besedne spačenke. Včasih je veljalo, da papir prenese vse, danes velja, da ekran prenese vse.

Tokrat pa poglejmo, ali kljub vsemu še ostaja upanje za naš ljubi jezik.

Poskusimo … še znamo?

Izberite pravilno

Pred vami je kratek kviz o pravilni rabi jezika. Pa ne preveč opletati z jezikom, da se ne opečete na vroči jezikovni juhi.  Na voljo je več odgovorov, izberite pravega, na koncu pa preverite, kako ste se odrezali, in se hkrati naučite kaj novega.

1. izziv:

Slovenci govorimo slovensko. To je naš primarni, osnovni jezik, ki se ga naučimo kot prvega. V njem najlažje čustvujemo, razmišljamo, doživljamo in razumevamo sebe ter sporočamo drugim o sebi in svetu. Pomemben je za razvoj narodne zavesti, z njim ohranjamo zgodovinsko dediščino, tradicijo lastne družine ter naroda. Rečemo mu tudi:

a) materin jezik

b) materni jezik

2. izziv:

»Kar se Janezek nauči, to Janezek zna« je rek, ki ga poznamo prav vsi, o njem učimo tudi svoje otroke. In tudi »znanja ti ne more nihče vzeti«. Prav tako tudi ne nazivov, ki jih pridobimo s študijem. Tako imamo cel nabor magistrov, doktorjev, profesorjev, docentov in še in še. Pri zapisu se ti nazivi krajšajo, vendar, kako se izgovorijo? Poskušajte razvozlati naslednji zapis: Nagrado je prejela doc. mag. Nataša Hribar, prof. slov.

a) Docentka magistrica Nataša Hribar, profesorica slovenistike

b) Docentka magistra Nataša Hribar, profesor slovenistike

c) Docentka magistra Nataša Hribar, profesor slovenščine

d) Docentka magistrica Nataša Hribar, profesorica slovenščine

3. izziv:

Nekoč smo pisali razglednice z morja, danes objavljamo fotografije na svoj profil družbenega omrežja. A nekateri pošiljajo pozdrave iz dopusta, mahajo iz Velike Planine ali z Postojnske jame. Že vidite, v katerem grmu tiči zajec? Takoj ga zbezajmo ven in poiščimo pravilen odgovor. Pozor, tokrat sta pravilna odgovora dva!   

a) Letos smo dopustovali v Portorožu. Lep pozdrav s Portoroža!

b) Letos smo dopustovali v Portorožu. Lep pozdrav iz Portoroža!

c) Žoga je na omari. Žoga je padla z omare.

d) Žoga je na omari. Žoga je padla iz omare.

4. izziv:

Včasih nas kar zaboli, ko v poslovnem dopisu preberemo, da naj za več informacij pokličemo gospod Uroš Kmetec. Dobro, vemo, kako je gospodu ime in kako se piše, vendar ne moremo njegovega imena in priimka samo postaviti tja. Uroš je fejst fant, zasluži si pravo sklanjatev. Ponovimo: ženska imena sklanjamo, priimkov ne: Govorila sem z Meto Krajnc. Kaj pa naš Uroš Kmetec? Ga znamo sklanjati?

a) Za več informacij pokličite gospoda Uroš Kmetec.

b) Za več informacij pokličite gospoda Uroša Kmetec.

c) Za več informacij pokličite gospoda Uroša Kmeteca.

d) Za več informacij pokličite gospoda Uroša Kmetca.

5. izziv:

Pisanje skupaj ali narazen je očitno še zmeraj za marsikoga trd oreh. Nemudoma ga strite in poiščite pravilen zapis.

a) nebo / ne bo

b) na pamet / napamet

c) po navadi / ponavadi

d) nevem / ne vem

6. izziv:

Dvojina krasi slovenski jezik, je naša posebnost, čeprav nam pogosto povzroča veliko težav. Čeprav bi se ji kdaj najraje kar izognili, je prav, da smo nanjo ponosni in smo dosledni pri njeni uporabi. Izbrali smo najpogostejše primere napačne rabe, vi pa najdite pravilen zapis:

a) Prodam dva kolesa za otroka, stara 3 in 8 let. / Prodam dve kolesi za otroka, stara 3 in 8 let.

b) Midve sva bili sošolki v srednji šoli. / Midve sva bile sošolke v srednji šoli.

c) Nujno kupim dva nova okna. / Nujno kupim dve novi okni.

d) Starša naj se čim prej oglasita pri ravnateljici. / Starši naj se čim prej oglasijo pri ravnateljici.

7. izziv:

Retro je »in«, trendi se vračajo iz naftalina in tako je očitno tudi z oziralnim zaimkom »kateri«, ki vse pogosteje tako pri pisanju kot v javnem nastopanju prevzema vlogo zaimka »ki«. Gotovo vi niste med tistimi, kateri to počnejo, saj ste ljudje, ki vedo, kaj pišejo in govorijo, kajne?  Ugotovite, v katerih primerih sta zaimka ki in kateri uporabljena pravilno, na koncu vam namignemo še preprosto pravilo, ki razbije vsako dilemo.

a) Zaposleni, kateri delajo več kot 40 ur na teden, se soočajo z izgorelostjo.

b) Slovenija, katere glavno mesto je Ljubljana, je članica Evropske unije.

c) Ključi, ki jih že cel dan iščem, so se naenkrat pojavili v mojem žepu.

d) Keksi, ki jih peče soseda, so najboljši, kar sem jih kdaj jedla.

e) Poklicala sem gospo, katera je prodajala igrače.

Čestitamo, prebili ste se do konca kviza!

Pri vsakem »Leemeta, pomagaj!« so objavljeni pravilni odgovori in povezave do podrobnejših pojasnil. 

Upamo, da ne gledate pisano, če ste se pri kakšnem odgovoru zmotili. Gotovo ste se nekaj tudi naučili ali pa le utrdili, kar že znate. Hura za nas!

– – – – – – –

  Vabljeni, da obiščete naš blog, ko boste pred novo jezikovno zagato.
Že prihodnjič na našem blogu objavljamo vse uporabne jezikovne spletne strani, ki so za naše naročnike prevodov prva pomoč (poleg Leemetinih interaktivnih delavnic in nasvetov, seveda).