Če bi vas vprašali, katera jezikovna napaka vas najbolj jezi in moti, bi bil odgovor napačna raba veznika ki in kateri zagotovo uvrščen med »top 5«.
Kaj pa, če tema zaimkoma dodamo še zaimek čigar, ki se vse pogosteje pojavlja na mestih, kjer zanj res ni prostora?
V tem primeru lahko govorimo o trojici najpogosteje napačno rabljenih oziralnih zaimkov.
Ste za, da danes enkrat za vselej rešimo zagato z zaimki ki, kateri in čigar? No, pa zavihajmo rokave!
Kdo peče najboljše piškotke
- Tašča in njena prijateljica, ki peče najboljše piškotke
Glede na zgornji stavek vas lahko napačna raba zaimka ki spravi tudi v težave. Veste, zakaj? Ker smo z uporabo zaimka ki povzročili dvoumje – kdo peče najboljše piškotke? Tašča ali njena prijateljica (pazite, kaj boste odgovorili)? Zaimek ki je v tem primeru v vezniški rabi.
Kdaj pravzaprav uporabljamo (oziralni) zaimek ki
Odgovor na to ima Toporišič.
- V odvisnih stavkih (najpogosteje v prilastkovem odvisniku, ki z informacijami dopolnjuje, nadgrajuje glavni stavek)
⇒ Rad vidim novoletno jelko, ki je bogato okrašena.
- V vseh sklonih (sklon zaimku ki določajo osebni zaimki)
⇒ Darilo, ki ga iščem, je res nekaj posebnega.
- Zaimek ki je samo krajša različica zaimka kateri
⇒ Pokliči gospoda, ki/kateri ti je ponujal tečaj turne smuke.
Tašča in njena prijateljica, o kateri sem ti govorila
Ugotovili smo, da se zaimek ki uporablja v vseh sklonskih oblikah, medtem ko zaimek kateri uporabljamo:
- V predložnih zvezah (predlog + kateri)
⇒ Pot, po kateri sem hodil, je bila res naporna.
⇒ Prijateljica, o kateri sem govorila, je res super.
- Za izražanje pripadnosti, svojilnosti
⇒ Slovenija, katere glavno mesto je Ljubljana.
Sestra, katere fant živi v Ameriki, je diplomirala.
- Za izogibanje dvoumnosti
⇒ Sestra mojega fanta, katera trenira odbojko.
⇒ Spoznala je dekle, katera ji je posodila denar.
- V vlogi vprašalnega in oziralnega (kateri koli) zaimka
⇒ Kateri avto ti je všeč?
⇒ Ni pomembno, katero sošolko je prosila za pomoč, vsaka ji je pomoč zavrnila.
če lahko zaimek kateri v stavku nadomestite z zaimkom ki,
potem to tudi naredite.
Mesto, čigar prebivalci so se razveselili prvih snežink
Tudi oziralni zaimek čigar je pogosto predmet jezikovne zagate, saj se vse pogosteje uporablja tam, kjer res ne bi smel stati. V kateri povedi je čigar uporabljen pravilno?
- Božiček, čigar darila me razveselijo …
- Ljudstvo, čigar zahteve niso bile upoštevane.
- Dobri možje, čigar daril sem se razveselila.
Spomnimo, da zaimek čigar izraža svojino samo edninskih samostalnikov moškega spola.
Opazimo lahko, da so v porastu primeri, ko se čigar pojavlja ob samostalnikih srednjega spola, kar normativni priročniki označujejo kot slogovno slabo.
Pravilen primer rabe zaimka čigar je torej prvi primer.
Kratek kviz Znaš? Znam!
V katerih primerih so zaimki ki, kateri in čigar uporabljeni pravilno?
- Sošolka Sonja, katera mi je posodila zapiske, danes manjka.
- Medenjaki, ki jih je spekla babi, so res najboljši.
- Pot, po kateri sem hodil, je bila res naporna.
- Poštarji, čigar pošiljk se vedno razveselimo, delajo v mrazu in dežju.
- Kateri dan je danes?
- Prebivalstvo, čigar vodja je res karizmatičen, je med najsrečnejšimi na svetu.
- Simona in Simon, čigar otroci se igrajo pred blokom, so danes res glasni.
- Vodja, čigar ime je Mark, bo organiziral izobraževanje.
Pravilno: 2, 3, 5, 8