x

Facebook, slovnica, slovenščina, uporaba jezika, nasveti, družbena omrežja, slovnična pravila, pismenost
5
25
Slovnica / 07. April 2023

Slovnica na Facebooku – hitri tečaj

V času zdravstvene krize smo doživljali še družbeno krizo, družbena omrežja pa so eksplodirala. Družabno življenje se je skoraj v celoti preneslo nanje in končno so do popolnosti upravičila svoje ime. In pri druženju na družbenih omrežjih smo marsikdaj kar pozabili, da gre za javni prostor, kjer kot posamezniki z imenom in priimkom stopamo v javni diskurz. In pri tem pozabili na pravila slovenskega knjižnega jezika. Hm, kaj je že to?

 

Pa ke te ti tu delaš

»Piši, kot govoriš« je nenadoma postalo zlato pravilo večine objav. Fse namesto vse, nebo namesto ne bo, gdaj namesto kdaj, gdo namesto kdo, kera namesto katera in podobne cvetke. Pa kdo sploh ima čas skrbeti za pravilen zapis besed? Pa saj nimamo časa razmišljati še o tem. Družbena omrežja so živa stvar, boste rekli. Vendar je jezik prav tako živ. Naj ne umre tam nekje med tvitom, storyjem in že deseto objavo na Facebooku. Poskrbimo vsaj za pravilen zapis besed, da se bralec ne muči z razvozlavanjem, kaj je avtor besedila želel zapisati. Poglejmo primera, kjer so pravila slovenskega jezika odšla na dopust wink.

  • Tist, k meče zveske stran: iščem urejene zveske SLJ, MAT, za 3.-ji razred oš. Prosim na zasebca.
  • Zanima me kva nj nardim, k sm skos bulan. Biv sm pri zdravniku in so usi izvidi ok, jas pa se vedno dobim use po spisku. Help!

 

V obeh objavah je narobe prav vse – izpuščene so črke, vejica je za okras ali je izginila neznano kam, besede so zapisane napačno. Slovnična katastrofa!

Podobnih primerov je ogromno (kliknite za povečavo):

 

Kliknite na posnetke za povečavo. (Morda bi morali napisati kar Klik nite.na po snetke, zapovečavo .)

 

»Primiri«, ko »Aljaš ni zmagav«, povedo veliko ali celo »use o slovecih«:

 

Deliti modre nasvete o pravilni slovenščini je včasih težje, kot se zdi:

 

In nikar ne oglašujte tečaja slovenščine na daljavo s takšnim oglasom:

 

Zakaj v resnici prihaja do tolikšnih primerov napačne uporabe slovenščine?

 
Najbolj osnovna razlaga (in verjetno tista, s katero najlažje opravičimo slovnične napake) je hitrost pisanja. Živimo v nenehnem lovljenju časa, tipkamo prehitro ter v okoljih, polnih motečih dejavnikov. (Na avtobusih in vlakih, najbrž tudi v avtomobilih, skoraj gotovo pa tudi na straniščih. No, vsaj pri slednjem ni toliko motečih dejavnikov.)
Izgovore je mogoče najti tudi v samodejnem zaključevanju in popravljanju besed (angl. »autocomplete« in »autocorrect«), kar omogočajo praktično vse mobilne naprave. Pri tem je »spregledal sem, kako mi je telefon popravil besedo« priročen umik od storjene napake.
Kljub temu pa ne moremo mimo dejstva, da so splet, družbena omrežja in mobilne naprave postali dostopnejši kot kadarkoli doslej. Mnogi uporabniki še desetletje nazaj niso tipkali in tapkali na nobeno tipkovnico – niti na tisto s pravimi tipkami niti tisto, ki se nam prikaže v spodnjem delu ekrana.
Se moramo potemtakem res čuditi vsem napakam na Facebooku in Twitterju ali marsikaj postane logično?

 

Misija: vejica

Pri večini objav na družbenih omrežjih je že prava misija najti pravilno postavljene vejice. Nekatere objave so celo brez ene same vejice, kot da bi se jih avtor bal postaviti. No, saj včasih znajo biti res strašne. Še posebej takrat, ko nimamo pojma, kam jih naj postavimo. Zato najprej na hitro preverimo, kje je vejici mesto.

 

KVIZ: V katerih povedih so vejice postavljene pravilno?

1. primer

a) Toliko poljubčkov kot je cvetov ti pošiljata babi in dedi.

b) Toliko poljubčkov, kot je cvetov, ti pošiljata babi in dedi.

Leemeta, pomagaj!
Odgovor in razlaga: b) Toliko poljubčkov, kot je cvetov, ti pošiljata babi in dedi. (Vejico pred kot postavimo takrat, kadar za veznikom kot stoji osebna glagolska oblika – glagol, ki mu lahko določimo osebo, čas, število in naklon.)

 

2. primer

a) Zanima me ali kdo ve, kje bi lahko kupila otroški bazen, ki je dovolj močan da se takoj ne uniči.

b) Zanima me, ali kdo ve, kje bi lahko kupila otroški bazen, ki je dovolj močan, da se takoj ne uniči.

Leemeta, pomagaj!
Odgovor in razlaga: b) Zanima me, ali kdo ve, kje bi lahko kupila otroški bazen, ki je dovolj močan, da se takoj ne uniči. (Zlato pravilo »Pred ki, ko, ker, da, če vejica skače«.)

 

3. primer

a) Iščem poceni in lepo ohranjena oblačila, in sicer za fantka, starega eno leto.

b) Iščem poceni in lepo ohranjena oblačila in sicer za fantka starega eno leto.

Leemeta, pomagaj!
Odgovor in razlaga: a) Iščem poceni in lepo ohranjena oblačila, in sicer za fantka, starega eno leto. (Vejico postavimo pred vezniki pojasnjevalnega priredja – in sicer, in to.)

 

Kako ste se odrezali? Ti primeri niso bili pretežki, kajne? Vejica torej ne bo več problem. Če je, lahko kadarkoli pokukate na naš blog, saj smo napisali ogrooomno člankov o vejicah: Vas mučijo vejice? - 1. del, Vas mučijo vejice? - 2. delVejica pred kot – poznamo pravila?Vejica med sestavinamo levega prilastkaPisanje vejice –  medtem, ko ALI medtem ko?Razlika med stavkom in povedjo – kaj ima vejica pri tem?Na primer in vejica – da ali ne?Dodaten kviz o ločilih.

 

Predlogi s/z in k/h – kaj je pravilno?

Lahko se naučite teh nekaj preprostih pravil, nato pa se boste ob pravilnem pisanju ravnali kar po svojem posluhu. Težko se vam bo potem zgodilo, da bi z sabo vzeli torbo ali šli k krojaču. wink

Predlog s: pišemo ga pred besedami, ki se začnejo na črke t, s, h, š, k, f ,c, p in č. (Ta suhi škafec pušča).

Predlog z: pišemo ga pred vsemi ostalimi črkami.

Predlog h: pišemo ga pred besedami, ki se začnejo na črki g in k.

Predlog k: pišemo ga pred vsemi ostalimi črkami, razen pred g in k.

Več o predlogih najdete v kopici teh člankov: Pravilna raba predlogov »s/z« in »h/k« ter oziralnih zaimkov »ki/kateri«Predlogi – IZ ali Z zornega kota?Ponavljanje predlogov v besedilihKopičenje predlogovPredlogi so lahko huda rečTežji primeri rabe predlogov.

 

Tudi rodilnik je rad v družbi

Na družbenih omrežjih je rabo rodilnika težko najti, predvsem v zanikanih povedih, kjer moramo pri glagolih s predmetom v tožilniku ob zanikanju uporabiti rodilnik.

Napačno: Nisem popravljala objavo.

Pravilno: Nisem popravljala objave.

Napačno: Mojco nisem videla že od osnovne šole.

Pravilno: Mojce nisem videla že od osnovne šole.

 

Tudi o rodilniku smo se že razpisali: Ne obvladam rodilnik!, Rodilnik in njegova raba, Pivo se je spilo, S Kitajske ali iz Kitajskega?, Naslednje jutro ali naslednjega jutra?, Ali slovenski rodilnik zanikanja izumira?, Sklanjanje samostalnikov – 5 primerov.

 

Tako, pa smo se prebili čez osnovna pravila pisanja na družbenih omrežjih. Ne pozabite – kar objavljate, niso zasebna sporočila, temveč pišete v javni prostor, kjer lahko vašo objavo vidi mnogo več oseb, kot si mislite. In ne samo vsebina pisanja, tudi pravilnost in oblika sta tista, ki dajeta vtis o tem, kakšna oseba smo. Da se ne boste v življenjepisu ob prijavi za službo pohvalili z natančnostjo in obvladanjem jezika, vaš profil na Facebooku pa bo kazal ravno nasprotno. Veliko boste naredili že, če boste zapisano besedilo pred objavo še enkrat pozorno prebrali. Vsi vam bomo hvaležni smiley.

 

Ne zamudite članka tudi prihodnji teden, ko bomo preverili,
kako dobro poznate novotvorjenke. Lahko tudi sami izumite nove besede?

 

 

Podobni članki

22. September 2010
Prevajanje
MIN
21
pogled
Nadarjenost za jezike je prirojena, vendar ni tako pogosta, kot si ljudje predstavljajo. Pravi čas za odkrivanje nadarjenosti za j...
17. November 2023
prevajanje, prevajalec, prevajalska pot, začetnik, kaj bi moral vedeti, začetki, kariera
Prevajanje
3 MIN
14
pogled
Mar ne bi bilo naravnost krasno, če bi v trenutkih, ko se odločamo za novo karierno pot ali pa slednjo šele začenjamo, v roke dobi...