25. Januar 2021
Vsi se lahko strinjamo, da svet pač ni to, kar je bil pred 30, 20 ali celo 10 leti. Tudi v prevajalskem poslu ne.
Sami sicer še ni...
21. Januar 2021
Slovenci in Slovenke smo že peto leto zapored izglasovali besedo leta, in sicer je beseda leta 2020 karantena.
Zagotovo med nam...
18. Januar 2021
Ko gre za kratice, jih v prevajalstvu uporabljamo prav s takšnim zanosom kot dobro organizirana tajna vojaška operacija.
Pri de...
14. Januar 2021
V skladu z načeli jezikovne stilistike se v besedilih izogibamo določenim besedam in besednim zvezam, ki so nepotrebne ali slog...
10. Januar 2021
Prevajanje datotek, ki nam jih naročniki z DTP-programi, kot sta InDesing in Affinity Publisher, izvozijo neposredno iz navedenih...
7. Januar 2021
Pri pisanju besedil (sploh pred kratkim aktualnih prazničnih voščil, ki so – če jih pošljejo podjetja svojim poslovnim partnerj...
17. December 2020
V zadnjem času velikokrat slišimo, da smo Slovenci nejeverni Tomaži, ker ne zaupamo vsem ukrepom za preprečevanje širjenja epid...
13. December 2020
Prevodi na ključ® so blagovna znamka Leemete že zadnjih nekaj let in z vsako novo izkušnjo svojo storitev prevajanja dograjujemo i...
