Brezplačen

Hitri izračun cene

x

40
Jezikovne dileme / 05. Julij 2012

Ali slovenski rodilnik zanikanja izumira?

Dejstvo je, da rodilnik v zanikanih povedih vse bolj izpodriva tožilnik. Tako ne samo v pogovornem jeziku, ampak tudi v javnih govorih in oglasnih sporočilih vse pogosteje zasledimo povedi, kot so:

To knjigo ti ni treba prebrati.
Ne morem jo videti!
Nisem vzel tvoj denar.
V državnem zboru ne bom poslušal tako retoriko.

Pravilno bi se povedi seveda glasile takole:

Te knjige ti ni treba prebrati.
Ne morem je videti.
Nisem vzel tvojega denarja.
V državnem zboru ne bom poslušal take retorike.

Slovenščina pri zanikanju namreč zahteva rabo rodilnika in ne tožilnika!


Morda bi tudi v Mercatorju morali prebrati tole objavo. :)

Vzroki za napačno rabo so različni, večina strokovnjakov pa meni, da je najočitnejši razlog vpliv tujih jezikov, ki takšne rabe rodilnika ne poznajo.

Rodilnik ima v slovenščini seveda še mnogo drugih funkcij, zato se ni bati, da bi sklon popolnoma izginil. Kljub temu pa bi bilo prav, če bi ga ohranili tudi pri zanikanju. Kot zanimivost omenimo, da so na družabnem omrežju facebook celo ustanovili »Skupino za ohranjanje rodilnika pri zanikanju« - no, kot kaže, vsem le ni vseeno za slovenski rodilnik zanikanja. ;)

Podobni članki

10. September 2021
Zanimivosti
4 MIN
45
pogled
Jezik za marsikaterega svetovnega popotnika (hočeš ali nočeš) predstavlja oviro. Zagotovo ste torej že kdaj pomislili, kako bi bil...
12. Januar 2024
Spletna stran, spletno mesto, spletišče, spletni iskalnik, spletni brskalnik, zgoščenka
Zanimivosti
2 MIN
31
pogled
Spremembe na področju tehnologije, ki potekajo z nadzvočno hitrostjo, zahtevajo nenehno učenje in spoznavanje novih orodij, pristo...