Brezplačen

Hitri izračun cene

x

Blog

Praktični in hudomušni
nasveti za učinkovito
rabo jezika

NA BLOG
4. Februar 2021
Za podjetja
3 MIN
6
PREBERI VEČ
Redno posodabljanje vsebine spletne strani je v današnjem času že nuja, zato se spletni uredniki trudijo, da bi obiskovalcem pripr...
28. Januar 2021
Slovnica
3 MIN
73
PREBERI VEČ
  Zagotovo ste med pisanjem besedil že naleteli na to jezikovno vprašanje: Katero končno ločilo izbrati, če imamo opravka s stavk...
25. Januar 2021
Za podjetja
3 MIN
6
PREBERI VEČ
Vsi se lahko strinjamo, da svet pač ni to, kar je bil pred 30, 20 ali celo 10 leti. Tudi v prevajalskem poslu ne. Sami sicer še ni...
21. Januar 2021
V središču
3 MIN
26
PREBERI VEČ
  Slovenci in Slovenke smo že peto leto zapored izglasovali besedo leta, in sicer je beseda leta 2020 karantena. Zagotovo med nam...
18. Januar 2021
TM, MT, prevajalski spomin, razlika, prevajanje, Leemeta
Za podjetja
3 MIN
10
PREBERI VEČ
Ko gre za kratice, jih v prevajalstvu uporabljamo prav s takšnim zanosom kot dobro organizirana tajna vojaška operacija.    Pri de...
14. Januar 2021
Zanimivosti
3 MIN
29
PREBERI VEČ
  V skladu z načeli jezikovne stilistike se v besedilih izogibamo določenim besedam in besednim zvezam, ki so nepotrebne ali slog...
10. Januar 2021
Za podjetja
3 MIN
5
PREBERI VEČ
Prevajanje datotek, ki nam jih naročniki z DTP-programi, kot sta InDesing in Affinity Publisher, izvozijo neposredno iz navedenih...
7. Januar 2021
V središču
3 MIN
63
PREBERI VEČ
  Pri pisanju besedil (sploh pred kratkim aktualnih prazničnih voščil, ki so – če jih pošljejo podjetja svojim poslovnim partnerj...

Strani