4. November 2022
Vsak jezik ima nekaj jezikovnih priročnikov. Največkrat pogledamo v slovarje in prevajalnike, še posebej, če potrebujemo besede v...
28. Oktober 2022
Naj vam zaupamo nenapisano pravilo v svetu prevajanja:
Če se že zgodi, da v petek zvečer še vedno delaš in si zaželiš kozarec kako...
21. Oktober 2022
Za uspeh v tujini potrebujete zaupanje kupcev, prepoznavnost ter dobro uporabniško izkušnjo. Pa seveda dober izdelek oziroma stori...
14. Oktober 2022
Včasih se je težko odločiti, kateri predlog uporabiti. Tokrat smo se poglobili v predloga ob in pri.
Oba predloga, »ob« in »pri«...
7. Oktober 2022
Od Wordla do Besedla
Kaj programer podari svojemu dekletu, ki ljubi besede?
Če je ta programer Josh Wardle, za povrh pa smo v času...
30. September 2022
Nekateri uživajo, drugi se tresejo – govorni nastop je lahko najhujša nočna mora ali pa najboljše, kar se vam v poslu lahko zgodi....
23. September 2022
Prevajanje sloganov, humorja in narečnih besed – zveni kot misija nemogoče? Za izkušenega marketinškega prevajalca pač ne. Zakaj n...
16. September 2022
Marjan se iz domače Idrije z avtomobilom odpelje v tri ure oddaljeno Lendavo na poslovni sestanek. Po nekaj uvodnih stavkih z gost...
30.000 bralcev se ne more motiti
