Brezplačen

Hitri izračun cene

x

Zbirka zabavnih jezikovnih spodrsljajev
3
32
Zanimivosti / 25. Julij 2025

Leemetin ponedeljkov humor

Zbirka zabavnih jezikovnih spodrsljajev

V resničnem življenju jih ne zmanjka – od nenavadnih napisov do logičnih nesmislov. Poglejte si naše jezikovne bisere in se nasmejte skupaj z nami! laugh

 

Ko se napovednik odloči, da bo postal jezikovni tečaj.
En del v slovenščini, drug v nemščini, tretji v angleščini … in za piko na i še v cirilici!
Če to ni trud za mednarodno razumevanje, potem res ne vemo, kaj je. wink

 

Popravilo toče – posebna lastnost, ki je nima vsak!

Kako že gre? Avto popraviš, vrata popraviš … ampak točo?!

Hrenovke v testo – torej jih samo malo povaljamo po moki in vse je pripravljeno?

Ena črka razlike in že smo v pekarni ali laboratoriju za slovnico!

Čaj z sadnimi mehurčki?

Pravilno: čaj s sadnimi mehurčki.

Čas je za osvežitev rabe predlogov s in z!

SE POSOD ZA MEŠANJE – očitno se posode zdaj same zmešajo!

Če kupite komplet, dobite še samomešalni slovnični biser.

An old Ručnik byte. Wink wink, okay. 1990.

Ko prevajalnik malo preveč »zaživi svoje življenje«.

Ponedeljkov humor

Ko se je klesal napis, se je črka D očitno odločila vzeti dopust.

Rezultat? Dobrodošli v zravstveni postaji kraju, kjer vas ne le pozdravijo, ampak vas še zravnajo!

Slovnica malo šepa, ampak če bo hrana dobra, ji bomo pa že oprostili, kajne?

»2 hlački, modri« – torej, ko hlače postanejo pomanjševalnica?
Kako smo se že učili glede sklanjanja hlač?
Preverite tukaj: Sklanjanje samostalnikov

Družinske početnice?

Zveni, kot da gre za družinsko tekmovanje, kdo bo več počel – ne pa počival.

Muholovec za enega preostalega in zelo osamljenega insekta!

Ostalim insektom žal vstop prepovedan – ta trak lovi samo ostalemu letečemu insektu!  --> Gramatika: 1, Insekt: 0.

Ko parkiraš "vzratno", pazi, da te ne povozi slovnica!

Osvoji nagrado – brez slovničnega spodrsljaja!

Preverite kako je prav: Osvojiti ali usvojiti?

Čeprav v dvojini, so vsi trije spektakularno dobri, ker kava je vedno top!

Hladilnik z dvema vratoma? Upamo, da nima tudi glave.

Kosmatinci pravijo, da bojo letos končno šli zraven.

Ponev s protiprijetno prevleko? Upamo, da so vsaj lonci bolj prijetni.

V enem kozmetičnem salonu očitno uhanov ne vstavijo, ampak jih ustavljajo!

Ste že slišali za tečaj, kjer lahko postanete pravi prefisonalec?

 

 

Podobni članki

30. September 2010
Prevajanje
MIN
17
pogled
Vsi smo že kdaj naleteli na prevod, ki očitno ni najprimernejši. Najpogosteje pri podnaslavljanju, v revijah, včasih pa celo v knj...
27. Januar 2017
Odgovori na pogosta slovnična vprašanja
Zanimivosti
3 MIN
24
pogled
Pred novim letom smo svojim sledilcem na Facebooku ponudili možnost, da nam zastavijo slovnična vprašanja, na katera so vedno hote...