x

11. April 2012
Jezikovne dileme
MIN
30
PREBERI VEČ
Pri Leemeti smo se odločili, da v svoj blog uvedemo novo mesečno rubriko, ki bo namenjena slovenskemu jeziku ali, bolje rečeno, pr...
4. April 2012
Kletvice in športniki v 17 jezikih.
Prevajanje
2 MIN
22
PREBERI VEČ
Kljub temu da so kletvice pomemben del jezika, prevajalci nismo največji strokovnjaki na tem področju. Sodeč po sodobni zgodovini...
29. Marec 2012
Kako zveni vaš glas v kitajščini?
Prevajanje
2 MIN
15
PREBERI VEČ
Si predstavljate, da bi se lahko v 1 uri naučili kitajsko? To obljubljajo Microsoftovi raziskovalci. V preteklosti smo že pisali o...
19. Marec 2012
10 najpogostejših napak na spletnih straneh
Prevajanje
MIN
25
PREBERI VEČ
Pri podjetju TextTrust so na vzorcu 13 milijonov spletnih strani poiskali najpogostejše napake pri črkovanju besed. Rezultati so...
28. Februar 2012
molčati, molk, nesporazum, komuniciranje, posel, poslovna komunikacija
Zanimivosti
MIN
22
PREBERI VEČ
Situacije, v katerih je bolje molčati ali govoriti, se razlikujejo od kulture do kulture. To je pomembno vprašanje pri prevajanju...
20. Februar 2012
Prevajanje
MIN
20
PREBERI VEČ
Ne veste, zakaj vaš otrok joka? Podjetje Biloop Technologic je razvilo aplikacijo, ki prevaja otroški jok. Telefon samo približa...
6. Februar 2012
Prevajanje
MIN
18
PREBERI VEČ
Večkrat smo že pisali o prevajalniku Google. Zdaj že vemo, da deluje na osnovi statističnih izračunov in da zaradi ogromne količin...
3. Februar 2012
Prevajanje
MIN
17
PREBERI VEČ
Že dolgo časa je znano, da je najuporabnejši jezik za poslovneže angleščina. Kateri pa so drugi jeziki, ki vam bodo prišli pr...

Strani