23. September 2022
Prevajanje sloganov, humorja in narečnih besed – zveni kot misija nemogoče? Za izkušenega marketinškega prevajalca pač ne. Zakaj n...
16. September 2022
Marjan se iz domače Idrije z avtomobilom odpelje v tri ure oddaljeno Lendavo na poslovni sestanek. Po nekaj uvodnih stavkih z gost...
9. September 2022
Branje pravnih vsebin je – vsaj za laike – težavno in lahko pripelje do popolnoma napačnega razumevanja. Zato ni čudno, da pravnih...
2. September 2022
Bližnjice niso vedno krajše, ponujajo pa zanimivo potovanje. Tudi jezik jih naravnost obožuje, saj teži h krajšanju besed. Zato po...
26. Avgust 2022
Pred vami je verjetno najbolj opolzek zapis, kar jih boste našli na Leemeti. Tokrat se bomo namreč poglobili v žmohtnost spolnega...
19. Avgust 2022
Nemščina je jezik, ki ni med najlažjimi in tudi ne med najbolj romantičnimi. A je zagotovo med najbolj uporabnimi. Nemčija je vodi...
12. Avgust 2022
Zabavno je ustvarjati nove besede, še zabavneje je v novih besedah združevati več pomenov. Tako dobimo prekrivanke. V njih se zdru...
5. Avgust 2022
Hrvaško najpogosteje povezujemo z dopustom, morjem in prostim časom. A gre za našo neposredno sosedo, kjer marsikdo sklepa tudi po...
30.000 bralcev se ne more motiti
