Brezplačen

Hitri izračun cene

x

Odkrijte posebnosti štajerskega narečja
94
Jezikovne dileme / 21. Avgust 2015

Štajerščina ali »Leemetino narečje«

V štajersko narečno skupino, ki je ena od sedmih slovenskih narečnih skupin, uvrščamo zgornjesavinjsko, srednjesavinjsko, srednještajersko, južnopohorsko narečje s kozjaškim govorom, kozjansko-bizeljsko in posavsko narečje. Pojma »štajersko narečje« ali »štajerščina« se torej pri razvrstitvi ne uporabljata.

Nekaj lastnosti štajerske narečne skupine

Polglasnik je lahko zelo širok, tako kot v koroških narečjih (pes, meša).

»V« se lahko na koncu zloga izgovarja kot »f«, mehki »nj« pa se razvije v »j« (»svija«) ali pa se »j« izgubi (»kniga«).

Soglasniški sklop »šč« preide v »š« (»goša«).

Štajerska narečja ne poznajo atematske spregatve (to je spregatev, po kateri se spregajo brezpriponski glagoli dam, vem, grem, jem). Štajerci tako namesto »veste« rečejo »vete«, namesto »boste« pa »bote«.

Pri spreganju ni preglasa »o« v »e« (s »kovačom«).

»Čuj ti, v Mariboru si« ali narečne besede po štajersko
  • Verjetno vsi veste, kaj pomeni, če nekdo reče, da je neka stvar ali dogodek »gotof«. Znana štajerska beseda je tudi »čaga« (zabava). Če ste na »čagi butnili 4 pire«, pomeni, da ste spili 4 piva. In če ste spili toliko, ste »vsekani« ali pa »fajhni« (torej pijani). Verjetno pa ste tudi »fertik« (utrujeni) ali pa tudi ne in ste »vreji« (v redu).
     
  • Človek, ki je »freh«, je odrezav, »hohštapler« pa je vzvišen.
     
  • Če »funflate«, govorite brez smisla, če nekoga »šuntate«, ga hujskate, če pa »trokirate«, jecljate.
     
  • »Nena« ali pa »nea« je po štajersko nikalnica ne.
     
  • »Ajmer« ali »empar« je na Štajerskem vedro, »kolnkišta« pa zaboj za premog.
     
  • »Ašnpeher« je pepelnik, »antuh« brisača, »vašlaken« rokavica za umivanje, »tištuh« pa prt.
     
  • Zaključimo tale blog s kulinariko. »Gramerli« so po štajersko ocvirki, »bleki« so vampi, »knedli« so cmoki, pri kuhi velikokrat uporabljamo tudi »germ« (kvas) in »šnitloh« (drobnjak). »Kartofel« ali »boub« je krompir, »brgunda« pesa, »klocnprot« kruh s suhim sadjem, »krapči« ali pa »krabci« pa so krofi.

Štajerci, katere narečne besede še uporabljate pogosto? smiley

Komentarji

Pri Leemeti ugotavljamo, da

Pri Leemeti ugotavljamo, da imamo zastopanih precej štajerskih narečij. Majda se pogosto vzame am, Anja se v novi sredini tk dobro počuti, Martina včasih slabše sliši, zato ima vedno pripravljeno vprašalnico ka? in Tina nea ve zakaj jo omenjamo na blogu.Tta Sanja je danes na dopustu (saj ji privoščimo!<img alt="smiley" height="20" src="http://www.leemeta.si/sites..." title="smiley" width="20"/>), Marija ži spet gouri po telefonu, Tadeja preverja kir projekt je naslednji na vrsti in ko ugotovi, ji Ksenija to potrdi z važi, če pa bi imel Andrej kulč kaj časa, bi sam spisal ta komentar.No, pa naj kdo reče, da pri Leemeti nismo pravi štajerski poligloti. <img alt="smiley" height="20" src="http://www.leemeta.si/sites..." title="smiley" width="20"/>

Nisem Štajerc, jaz tu le

Nisem Štajerc, jaz tu le živim, pa vseeno:
Čuj ti, v Mariboru si > Čuj ti, v Maribori si!

Pozdravljeni,

Pozdravljeni,
odličen primer! smiley
Videti je, da ste se med Štajerci že dobro udomačili. Takšne drobne narečne posebnosti so prav tisto, kar dela jezik tako zanimiv in živ.
Hvala za simpatično dopolnitev!
Lep pozdrav
ekipa Leemete

Dodaj nov komentar

Filtered HTML

  • Spletni in e-mail naslovi bodo samodejno pretvorjeni v povezavo.
  • Dovoljene HTML oznake:<a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Samodejen prelom odstavkov in vrstic.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Spletni in e-mail naslovi bodo samodejno pretvorjeni v povezavo.
  • Samodejen prelom odstavkov in vrstic.
7 + 1 =
Reši to preprosto matematično nalogo in vnesi rezultat. Npr. za 1 + 3 vnesi 4.

Podobni članki

22. Junij 2018
Jezikovne dileme
3 MIN
45
pogled
Etnična in verska pripadnost sta področji, ki zahtevata veliko tenkočutnosti, jezikovnega, sociološkega in tudi zgodovinskega znan...
18. Oktober 2024
Uporaba cinizma, sarkazma in ironije v pogovoru, da bi na zabaven način izrazili svoja čustva in misli.
Prevajanje
3 MIN
50
pogled
Se sprašujete, kako izraziti jezo brez kričanja?  No, odgovor je preprost – bodite preprosto prijazni, kajne? Ali pa … vljudni.  ...