Brezplačen

Hitri izračun cene

x

BLOG

Praktični in hudomušni nasveti za učinkovito rabo jezika

Dvojina v slovenščini
6
Slovnica / 11. December 2015

Dvojina: pozabljeni čudež slovenskega jezika?

Danes bomo spregovorili o izjemnem, a pogosto pozabljenem čudežu slovenskega jezika – dvojini. O njej smo sicer že pisali v blogu »5 najpogostejših napak pri rabi dvojine«, vendar za marsikoga še vedno predstavlja težavo. Kljub globokemu pomenu in edinstvenosti dvojine, ki nas Slovence loči od drugih narodov, jo namreč velikokrat zanemarjamo. Tako namesto dvojine raje uporabimo kar množino ali celo ednino.

Da bomo znali bolje negovati posebnost slovenščine, si poglejmo  nekaj primerov pravilne uporabe dvojine.

 

 

PRAVILNO

NAROBE

  • Spust po toboganu in ogled filma STA lepi doživetji.
  • V naši ponudbi za prevajanje STA zajeti kakovost in cena.
  • Kruh in mleko STA se spet PODRAŽILA.
  • Pred DVEMA LETOMA sem kupil nov avtomobil.
  • Poleti sta OKNI ODPRTI na stežaj.
  • Prišla sta Peter in Mojca, vendar JU nisem povabila naprej.
  • S tema DVEMA GOSPODOMA se nikakor ne morem razumeti.
  • Spust po toboganu in ogled filma JE lepo doživetje.
  • V naši ponudbi za prevajanje JE zajeta kakovost in cena.
  • Kruh in mleko SE je spet PODRAŽILO.
  • Pred DVEMI LETI sem kupil nov avtomobil.
  • Poleti sta OKNA ODPRTA na stežaj.
  • Prišla sta Peter in Mojca, vendar JIH nisem povabila naprej.
  • S temi GOSPODI se nikakor ne razumem.

»Parjeni samostalniki«

Starši svojim otrokom pogosto naročimo: pred večerjo si umij roke, obuj nogavice, da te ne bo zeblo, zapri oči in zaspi …? Kdo ve, kolikokrat otroci pomislijo, zakaj jim govorimo, da zaprejo oči ali umijejo roke, saj imajo le dve očesi in dve roki.

Tukaj gre za posebnost dvojine. Določeni samostalniki vedno nastopajo v paru, pri čemer zaradi splošnega razumevanja uporabimo množino. To velja za parne dele telesa (oči, roke, noge, ledvice, ramena, ušesa), oblačila (hlače, rokavice), naprave ipd.

Predmeti, »osamosvojeni« parnosti

Ko želimo pri stvareh v parih poudariti, da gre za oba posamezna predmeta, namerno uporabimo dvojino. Nekaj primerov:

Operirali so mu obe ledvici.

Zlomil si je obe roki.

Rokavici sta ležali vsaka na svojem koncu sobe.

V šoli moraš poslušati z obema ušesoma.

Moj oče se vozi z dvema avtomobiloma.

Pravijo, da so vse stvari v dvoje lepše – pa še pravilnejše. smiley Veliko stvari, ki nas obkroža, se pojavlja v dveh skrajnostih: svetloba – tema, dan – noč, žalost – veselje, plus – minus, jin – jang, dobro – slabo … Naj nas vsi pari, ki nas obdajajo, spominjajo na to, da ohranjamo in cenimo čudež slovenskega jezika – dvojino.

Podobni članki

30. Oktober 2012
Jezikovne dileme
MIN
27
pogled
Pravilno postavljanje vejic je eno najkompleksnejših slovničnih vprašanj (dovolj zgovorno je že dejstvo, da ga Slovenski pravopi...
28. Avgust 2018
V središču
2 MIN
7
pogled
Veste, kako se je Ivan Cankar odzval na obrazec, v katerega naj bi vnesel zanimivosti svojega življenja? List papirja, ki deli »čl...