Brezplačen

Hitri izračun cene

x

BLOG

Praktični in hudomušni nasveti za učinkovito rabo jezika

0
Prevajanje / 19. Oktober 2011

Kaj so umetni jeziki?

Ste že slišali za esperanto? Jezik, ki so ga načrtno razvili, da bi olajšali komunikacijo med ljudmi. V človeški zgodovini je bilo precej poskusov, da bi načrtno razvili univerzalni jezik, ki bi ga razumeli vsi ljudje po svetu. Takšne jezike pogosto imenujemo umetni jeziki, kar pa njihovi številni govorci pogosto zavračajo. Bliže jim je namreč poimenovanje »načrtovani jeziki«.

 

Umetni in naravni jeziki

Večina jezikov, ki jih poznamo, se je v kulturi oblikovala skozi daljše časovno obdobje. Številni vplivi okolja so jezike skozi stoletja spreminjali in razvijali. Takšnemu razvoju poljudno pravimo »naravni razvoj jezika«. Načrtovani jeziki pa se od njih razlikujejo po tem, da so ustvarjeni zavestno. Slovnična pravila, besedišče in izgovarjava so vnaprej skrbno načrtovani. Razlogi za nastanek načrtovanih jezikov so zelo različni:

  • olajšati sporazumevanje med ljudmi,
  • jezikovni eksperimenti,
  • jezikovne igre,
  • umetniški izzivi,
  • spremenjeno dojemanje sveta.


Klasifikacija umetnih ali načrtovanih jezikov

Načrtovane jezike lahko razdelimo glede na njihov namen ter izvor jezikovnih pravil. Glede na izvor pravil lahko jezike delimo na a priori jezike in jezike a posteriori.

A priori jeziki - Slovnična pravila in besedišče so ustvarjeni na novo. Ne uporabljajo jezikovnih pravil in besed naravnih jezikov.

Jeziki a posteriori - Tovrstni jeziki uporabljajo slovnična pravila in besede nekaterih obstoječih jezikov. Zelo pogosto gre za romanske jezike, v nekaterih primerih pa tudi za slovanske jezike (slovianski in slovio).

Podobni članki

08. Julij 2016
Najpomembnejša postranska stvar na svetu in njeni izrazi
Jezikovne dileme
2 MIN
1
pogled
Šport je eno od področij, na katerem smo navadno glede uporabe tujk precej liberalni, zato so izrazi, kot so backhand, grand slam,...
17. Julij 2015
Jezikovne dileme
MIN
8
pogled
Čarabača, cintor, kmica, krüj Kot smo omenili že v prvem delu članka o slovenskih narečjih, je slovensko ozemlje kljub majhnos...