Slovenščina je s svojimi mnogimi slovničnimi pravili zelo natančen jezik. Kot takšen nas zna hitro spraviti v zadrego že pri samih osnovah. Ena teh osnov, ki se ji nikakor ne moremo izogniti, je pravilna raba velikih in malih začetnic.
Kaj torej zapisati z veliko začetnico? Kaj z malo? Kje se najpogosteje motimo? Za vas smo zbrali nekaj primerov in jih oblikovali v preprosta pravila, ki si jih ni težko zapomniti.
Zapisovanje pridevnikov
| Napačno | Pravilno |
| Slovenski | slovenski |
| Pacifiški | pacifiški |
| Italijanski | italijanski |
PRAVILO: Pridevniki, ki se končajo s »-ski« ali »-ški«, se zapisujejo z malo. Pomnite pa, da se vsi drugi pridevniki, izpeljani iz lastnih imen in ki se nanašajo na nosilce lastnega imena, zapisujejo z veliko: Milanov (in ne milanov), Mercedesov (in ne mercedesov).
Zapisovanje praznikov
| Napačno | Pravilno |
| Božič | božič |
| Novo leto | novo leto |
| Prvi maj | prvi maj |
| Martinovo | martinovo |
| Jurjevo | jurjevo |
PRAVILO: Imena praznikov pišemo z malo začetnico razen imena tistih praznikov, ki so izpeljana iz imen ali priimkov - ta se pišejo z veliko (npr. Prešernov dan).
Slovenski pravopis 2001 (člen 150) je pri samostalniških poimenovanjih, ki imajo v osnovi svojilni pridevnik, tj. štefanovo, silvestrovo, martinovo, jožefovo, tako tudi lucijino ..., staro pravilo o zapisu z veliko začetnico spremenil v zapis z malo.
Še zlasti pri tistih praznikih, ki izvirajo iz danes redkih imen in imen svetnikov in so znani po kakem novem običaju, se zapis z malo začetnico hitreje uveljavi, npr. valentinovo, silvestrovo. Razlike kaže tudi razlaga v SSKJ:
- jóžefovo -ega s (ọ̑) nar., v krščanskem okolju praznik sv. Jožefa 19. marca: bilo je na jožefovo
- valentínovo -ega s (í) praznik zaljubljencev 14. februarja: praznovati valentinovo; pozabiti na valentinovo; poročila sta se prav na valentinovo; romantično darilo, vrtnica za valentinovo; koncert za valentinovo
- silvéstrovo -ega s (ẹ́) zadnji dan v letu: rodil se je na silvestrovo / zabava na silvestrovo
Zapisovanje enot in jezikov
| Napačno | Pravilno |
| Kilometer | kilometer |
| Vat | vat |
| Amper | amper |
| Džul/Joule | džul |
| Slovenščina | slovenščina |
| Angleščina | angleščina |
PRAVILO: Enote in jezike zapisujemo z malo.
Enako velja za znamke in modele avtomobilov, če govorimo o VOZILU, in ne znamki kot blagovni znamki oz. podjetju:
| Napačno | Pravilno |
| vozim Toyoto | vozim toyoto |
| Fiat Punto je majhen avto | fiat punto je majhen avto |
| Danes je Renault predstavil nov model vozila Renault Megane. | Danes je Renault predstavil nov model vozila renault megane. |
Zapisovanje imen predmetov, ki vsebujejo izpeljanko iz lastnega imena
| Pravilno | Pravilno |
| alzheimerjeva bolezen | Alzheimerjeva bolezen |
| zoisova zvončica | Zoisova zvončica |
| hodgkinov limfom | Hodgkinov limfom |
PRAVILO: Pri imenih (npr. rastlin, bolezni, aparatov), ki vsebujejo svojilni pridevnik, izpeljan iz lastnega imena, slovenski pravopis dovoljuje zapisovanje z veliko ali malo začetnico, pri čemer pa se vse bolj uveljavlja zapis z malo začetnico.
Zgoraj so predstavljeni najpogostejši primeri napačne rabe velike in male začetnice. Ne bomo posebej poudarjali, da se lastna imena VEDNO pišejo z veliko (imena oseb, podjetij, geografskih enot in pojavov itd.).
Smo izpustili katero od pomembnih posebnosti? Vam zapisovanje katere od besed dela še posebne preglavice? Dodajte v komentar! :)
Vam je bil članek všeč?
Všeč mi je
106
Deli na Facebooku
Deli na Twitterju
Kopiraj povezavoPodobni članki
07. Junij 2019
Sklanjatve znajo marsikomu povzročati težave, nekateri samostalniki pa še posebej! Včasih se še jezikoslovci zmedemo in moramo dob...
18. November 2022
Dandanes skorajda ne boste več našli prevajalca, ki ne bi vedel, kaj je CAT.
»Ja, seveda, saj to je mačka!« boste morda odgovorili...
30.000 bralcev se ne more motiti
Komentarji
Odličen blog, hvala!
Jure v
Odličen blog, hvala!
Martin Jurij so imena Božič
koss1 v
Martin Jurij so imena Božič priimek, torej bi se izpeljanke praznikov, morale pisati z velikim mar ne?Prosim za odgovorr.
koss1: Glavna razlika med
Samo v
koss1: Glavna razlika med Prešernovim dnem in martinovim, jurjevim ali božičem je v tem, da je bil (France) Prešeren zgodovinska osebnost, torej je praznik dobil ime po priimku dejansko živeče osebnosti.Martinovo je dan, ko goduje sv. Martin, vendar se dandanes uporablja na splošno kot godovni dan vseh Martinov, in ne kot referenca na svetnika (lahko pa bi npr. zapisali "dan svetega Martina"), enako velja za jurjevo oz. "dan sv. Jurija" (v nekaterih krajih, spet drugod ima ime po bajeslovnem Zelenem Juriju ali Šentjuriju). Torej se pri teh imenih praznikov imensko ozadje dandanes v strogem pomenu ne nanaša več na zgodovinske osebnosti (saj so te pogosto bajeslovne, njihov obstoj ni dokazan, ali pa ima praznovanje ozadje drugačne narave).Božič pa ni izpeljanka iz priimka oz. imena, ampak iz "boga" oz. "božjega" ("Bog" pa ni ime in se z veliko piše izključno kot referenca na enega krščanskega Boga, v drugih kontekstih pa ne - npr. bog Alah, verovanje v boga Šivo ...).
Pozdravljeni, glede velike /
Staša v
Pozdravljeni, glede velike / male začetnice tudi mene nekaj zanima, in sicer kako se v stavkih uporablja naziv Hotel Brdo? Če govorimo npr. o obisku Hotela Brdo; obnovi Hotela Brdo ipd. Je hotel z veliko ali malo? Hvala za odgovor in lep dan, Staša
Pozdravljeni, Staša, odlično
martina.korez@l... v
Pozdravljeni, Staša, odlično vprašanje – pri imenih ustanov in objektov se res pogosto pojavi dilema glede velike začetnice.
Če gre za uradno ime hotela, se obe besedi pišeta z veliko začetnico: Hotel Brdo.
Tudi v sklonih ohranimo veliko začetnico: obisk Hotela Brdo; obnova Hotela Brdo, bivanje v Hotelu Brdo.
Razlog je, da gre za lastno ime ustanove oziroma objekta, zato se piše z veliko začetnico – podobno kot npr. Hotel Union ali Hotel Slon.
Če pa bi besedo hotel uporabljali le opisno (npr. »hotel na Brdu«), bi bila seveda zapisana z malo začetnico. Upamo, da vam pojasnilo pomaga.
Lep dan vam želi ekipa Leemete
Dodaj nov komentar