Nikakršna novost ni, da nam jo pravopis pogosto zagode. Zlasti pravilna raba velike in male začetnice vedno znova sproža ugibanja in negotovosti, pa čeprav se nam na prvi pogled zdi, da poznamo razliko med zapisoma:

• Rada jem gorenjko

IN

• Rada jem Gorenjko

Pa ste prepričani, da veste, v katerem primeru ste pravilno povedali, da se radi sladkate s čokolado? 

Začnimo na ... začetku

V slovenskem jeziku samostalnike delimo v tri skupine:

• osebna imena (bitja), npr. človek, mačka, delavec, hudič
• zemljepisna imena (zemljepisne stvarnosti), npr. gora, država, slap, asteroid
• stvarna imena (stvari, snovi, pojmi), npr. voda, miza, ljubezen, jabolko

→ Imena nadalje opredelimo kot:

• občna imena: splošno poimenovanje bitij, zemljepisnih in stvarnih danosti (gl. primere zgoraj)
• lastna imena: natančnejše, dopolnilno poimenovanje občnih imen

Kdaj torej Gorenjka in kdaj gorenjka?

V prvem primeru (Gorenjka) mislimo na prebivalko Gorenjske, torej žensko, ki živi na Gorenjskem. Ker gre za živo bitje, ki ga natančneje opredelimo glede na njegov izvor in bivanje, gre za osebno lastno ime, ki ga po pravopisnih pravilih vedno zapisujemo z veliko začetnico.

Če želimo povedati, da radi jemo čokolado, moramo besedo zapisati tako, da bo bralcu jasno, da gre za stvarno danost, izdelek, ki po kategorizaciji spada v skupino stvarnih imen.

Kot vemo, pa so tudi stvarna imena lahko občna ali lastna. Kako pri enakopisnicah torej vemo, da gre za lastno ime bitja ali izdelka? Če bi obe besedi zapisali na enak način, tj. z veliko začetnico, bi se lahko pojavili neljubi zapleti in dvoumni pomeni, zato velja, da lahko za preprečitev dvomov imena trgovskih znamk zapisujemo po pravilu:

VRSTNO IME + IMENOVALNI PRILASTEK
(čokolada)             (Gorenjka)

Vrstno ime nam pove, za kakšno vrsto izdelka gre (čokolada), imenovalni prilastek pa nam pove, za katero trgovsko znamko čokolade gre. Čokolada Gorenjka je tako natančneje opredeljena in zato vemo, da ne gre za katero koli čokolado, temveč za točno določeno znamko čokolade.

Na tem mestu je treba izpostaviti, da lahko zgornjo strukturo zapišemo tudi krajše. Pri tem izpustimo vrstno ime, preostali del besede pa zapišemo z malo začetnico:

Kadim cigarete Marlboro lahko zapišemo krajše Kadim marlboro.
 

→ PRIMERI:

• Stari Vipavec (prebivalec Vipave) redno pije vipavca (pijača) ALI Stari Vipavec prisega na vino Vipavec.
• S Fordom (priimek) se je peljal v fordu (avtomobil) ALI S Fordom se pelje v avtomobilu Ford.
• Zobe si umiva z zobno kremo Kalodont ALI Zobe si umiva s kalodontom.
• Komarje bo uničil z rapršilcem Pips ALI Komarje bo uničil s pipsom.

Pomnite:

Zapis začetnice je odvisen od tega, ali govorite o znamki (Intel Pentium, Microsoft Windows) ali o vrsti izdelka (adidaske). Znamka je namreč zaščitena, zato jo je treba pisati z veliko začetnico.

→ A nikar ne pozabite tudi:

Če govorimo o vrsti izdelka, ime tega izdelka pa je izgubilo lastnoimenske lastnosti, ga pišemo z malo začetnico (teflon, kalodont ...).
Umivati si zobe s kalodontom tako lahko danes pomeni, da si zobe umivamo s katero koli zobno pasto.

Zdaj ste pa na vrsti vi. 

Se spomnite še imena kakšnega izdelka, ki se je iz imena blagovne znamke spremenil v generični izraz?