Brezplačen

Hitri izračun cene

x

Moje ime je Milica ... gdč. Milica!
42
Jezikovne dileme / 06. Maj 2016

Moje ime je Milica ... gdč. Milica!

Ste tudi vi med tistimi, ki se napačni rabi okrajšav raje izognejo in pišejo: »Na Šmarno goro sem odšel z gospodom Antonom, gospodično Milico in gospo Lidijo«?

Zakaj bi dolgovezili, če lahko stvari zapišemo tudi krajše? Okrajšave so dandanes stalnica pisnega sporočanja, če jih le znamo uporabljati slovnično pravilno. Zlasti so priročne okrajšave merskih enot, nazivov in poklicev ter latinskih imen.

Pa si jih oglejmo. smiley

Okrajšave merskih enot

  • m, cm, km, min, h, dag …

Te že vsi poznamo, kajne? Zapomniti si moramo samo, da za njimi ne pišemo pike, pred njimi in torej za številko pa je nedeljivi presledek. Zdaj pa k malo težjim okrajšavam. Znate razvozlati naslednje, ki jih zapisujemo s piko?

  • b. d., itn., tj., pr. n. št., t. i., t. l., gl.

Gre za okrajšave naslednjih izrazov: brez datuma, in tako naprej, to je, pred našim štetjem, tako imenovani, tega leta, glej.

Okrajšave latinskih besed

V slovenščini so pogoste tudi okrajšave latinskih besed, npr.

  • etc. – et cetera, in tako naprej
  • et al. – et alii, in drugi
  • ibid. – ibidem, prav tam

Okrajšave nazivov in poklicev

Tudi okrajšave znanstvenih nazivov in poklicev uporabljamo ves čas (če ne drugega, da se z njimi bahamo wink):

  • diplomirani – dipl.
  • diplomirani inženir strojništva – dipl. inž. str.
  • univerzitetni diplomirani kemik – univ. dipl. kem.
  • diplomirani inženir arhitekture – d. i. a.

Za konec pa omenimo še okrajšave, ki so prav gotovo najpogostejše:

  • gospod – g.
  • gospa – ga.
  • gospodična – gdč.

Na tem mestu bi radi poudarili, da okrajšav besed gospod in gospodična ne sklanjamo. Seveda pa brez posebnosti ne gre, in sem spada gospa: okrajšavo naziva gospa namreč sklanjamo v vseh šestih sklonih slovenskega jezika. Poglejmo primer:

IMENOVALNIK ga. Maja
RODILNIK ge. Maje
DAJALNIK ge. Maji
TOŽILNIK go. Majo
MESTNIK pri ge. Maji
ORODNIK z go. Majo

Tako, pa smo jih obdelali. Zdaj pa jih le pogumno (in pravilno) uporabljajte. Z njimi bo vaše besedilo namreč preglednejše in gospodarnejše.

Pa še opozorilo: če je okrajšava s piko na koncu povedi, ne pišemo dveh pik, ampak samo eno. Seveda pa nikar ne pozabimo na presledke za vsemi pikami.

Za domačo nalogo pa lahko razmislite o okrajšavi besede milijon (ki ga boste nedvomno še zaslužili laugh). Ali pa jo morda že poznate?

Komentarji

Spoštovani,kaj ni tako, da so

Spoštovani,kaj ni tako, da so mili, mikro, piko itd. zapisane z malo (m, grška mi, p...) kilo, mega, giga pa z veliko črko (K, M, G)?? Tako ni km ampak je Km, čeprav mega bite vedno zapišejo kot Mb, mega bajte pa z MB. Pa tudi kilogram je v glavnem kg, čeprav mora biti Kg.Lp

Pozdravljeni, Jernej!Čeprav

Pozdravljeni, Jernej!Čeprav za milijon (še) nimamo uradne okrajšave, pa uvedbo slednje pogosto narekuje prav pogostost uporabe. In glede na smernice Lektorskega društva Slovenije se najpogosteje uporablja prav »mio«, in sicer brez pike.

Ah, pa res. Nihče me ni

Ah, pa res. Nihče me ni popravljal pri tem. Pomembno je bilo, da so numerični rezultati bili pravilni... Verjetno je kilo z malo zato, da se ne zamenjuje s Kelvinom pri računanju.Hvala.

Spoštovani! Kaj ni "pr.n.št."

Spoštovani! Kaj ni "pr.n.št." domislica minulega sistema, vrli Slovencipa jo v nasprotju z vso Evropo, vlečemo naprej. Razumejo pa je tujci ne. Kaj pa pravi na to strokovna stroka? Kako se pravilno piše, ali naj se ne piše več? Jože

Pozdravljeni, Jože!Glede na

Pozdravljeni, Jože!Glede na slovenski pravopis je uradna okrajšava »pr. n. št.«, vendar še vedno potekajo razprave, da bi se ta spremenila v »pr. n. š.«, ker v slovenščini »št.« priznavamo kot uradno okrajšavo za število.Za tujce (torej ko besedilo prevajamo v drug jezik) pa je treba izraz prevesti v zadevni tuj jezik. Sam lahko navedem zgolj rešitvi za angleščino in nemščino, ki sta v tem primeru BC (before Christ) oz. v. Chr. (vor Christus).

Dodaj nov komentar

Filtered HTML

  • Spletni in e-mail naslovi bodo samodejno pretvorjeni v povezavo.
  • Dovoljene HTML oznake:<a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Samodejen prelom odstavkov in vrstic.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Spletni in e-mail naslovi bodo samodejno pretvorjeni v povezavo.
  • Samodejen prelom odstavkov in vrstic.
2 + 3 =
Reši to preprosto matematično nalogo in vnesi rezultat. Npr. za 1 + 3 vnesi 4.

Podobni članki

29. Oktober 2020
1. november, prvi november, dan mrtvih, po svetu, dan spomina na mrtve
Zanimivosti
3 MIN
59
pogled
  Dan spomina na mrtve, vsi sveti ali 1. november – z vsemi temi poimenovanji označujemo datumsko določen 1. november, državni pr...
27. Maj 2022
Prevajanje
5 MIN
27
pogled
Tako resno področje za ogrevanje potrebuje šalo. Vprašanje: kako izvrstno večerjo spremeniti v noro dolgočasen dogodek? Odgovor: s...