Aprila 2019 je vlada RS prenovila zakon o osebnem imenu (2006), ki je določal, da lahko Slovenci v pravnem prometu uporabljamo največ dve imeni in dva priimka, čeprav sta ime in priimek sestavljena iz več besed (npr. Van der Bellen).
Novi zakon dopušča uporabo več imen in priimkov, možnost uporabe črke v imenu ter okrajšave imena in priimka v pravnih zadevah.
Kako pravilno zapišemo zaporedje imena in priimka, če sta sestavljena iz več kot ene enote?
Kaj pravi Pravopis?
Pravopis je normativni priročnik, ki premore res prav vse – določa tudi pravilno zapisovanje osebnega imena – imena in priimka.
Ste se kdaj spraševali, zakaj imajo pravljična bitja samo imena, ne pa priimkov (npr. Zlatolaska, Kekec, Brdavs)?
Ker priimki nekaj časa sploh niso bili del imen.
Ker priimki nekaj časa sploh niso bili del imen.
Pravopis v členu 41 določa, da je edino pravilno zaporedje: ime – priimek.
To velja tudi v primeru, ko ime in priimek sestavlja več enot – skupaj pišemo enote imena in skupaj enote priimka: Janja Teja Ivanuš Novak, pri čemer pa moramo dosledno upoštevati posameznikov izbor zaporedja.
⇒ Če v besedilu zapišemo zaporedje priimek + ime, je to slogovno slabo. V slovenskem jezikovnem prostoru se je tak način zapisovanja ohranil zaradi vojaškega in uradniškega načina hranjenja datotek (razvrščene so bile po abecednem seznamu priimkov).
Krajšanje imen
Vsak državljan RS ima pravico, da na upravni enoti spremeni ali preoblikuje svoje ime ter priimek. Imena in priimke lahko okrajšamo – npr. Janja T. I. Novak, izpustimo njihov del – Janja Novak ali med ime in priimek vrinemo razlikovalno začetnico – Janja T. Novak, Boris A. Novak …
V uradnih listinah in ob formalnih priložnostih pa moramo v vsakem primeru upoštevati in dosledno zapisovati posameznikovo uradno (in ne okrajšano, spremenjeno, umetniško) ime.
Novak, Boris. A. – je to pravilno?
Pri pisanju abecednih seznamov se pogosto znajdemo v zadregi: zapisati najprej ime ali priimek ali kar oboje ter v katerem zaporedju? 
Pravopisni člen 41 določa, da v slovenskem jeziku zaporedje PRIIMEK + IME pišemo v primeru abecednega seznama, pri čemer moramo priimek in ime med seboj ločiti z vejico:
Na prireditvi bodo sodelovali:
- Bergant, Petra,
- Dolina, Saša,
- Novak, Boris A.,
- Pečjak, B.
Sklop imen in priimkov ostaja nespremenjen tudi v primeru navajanja: najprej priimek, nato ime.
V našem primeru Janja Teja Ivanuš Novak to pomeni:
- Ivanuš Novak, Janja Teja, NE
- Novak Ivanuš, Janja Teja ali kakršne koli druge kombinacije sestavin.
Če ime in priimek vsebujeta tudi razlikovalno začetnico, jo pri urejanju po abecednem seznamu upoštevamo kot del (okrajšanega) imena:
- Novak, Boris A.,
- Župančič, Andrej O.,
- Zlobec, Jaša L. …
Imate drugačno mnenje in bi radi, da ga tvorci Pravopisa upoštevajo?
Zagotovo se vam ob branju Leemetinih blogov poraja vprašanje – česa pa Pravopis ne obravnava? Pravopisna komisija ZRC SAZU že nekaj let vneto pripravlja nov slovenski pravopis. Strokovnjaki in raziskovalci z Inštituta Frana Ramovša na portalu Pravopis 8.0 postopoma objavljajo posodobljena in na novo sprejeta pravopisna pravila. Vsa pravila so dana tudi v javno razpravo, v kateri lahko sodelujete tudi vi!
Vam je bil članek všeč?
Všeč mi je
57
Deli na Facebooku
Deli na Twitterju
Kopiraj povezavoPodobni članki
12. April 2013
V tokratnem blogu se bomo ukvarjali z italijansko kulinariko. Prepričani smo, da prav vsi poznate pico. Pravi poznavalci trdijo, d...
11. September 2010
Med strokovna besedila uvrščamo besedila s področij prava, farmacije, ekonomije, podjetništva, financ, strojništva, medicine itd...
30.000 bralcev se ne more motiti
Komentarji
Naj nehajo s temi neumnostimi
Jernej v
Naj nehajo s temi neumnostimi in zakonsko določino eno ime in dva priimka v primeru tujca. En priimek v primeru Slovenca. Manj pisanja in bolj pregledno je.
Jernej, vi imate zagotovo en
Leemeta v
Jernej, vi imate zagotovo en priimek, kajne? ;)
Ali ni ime (vključno s
D v
Ali ni ime (vključno s priimkom) preveč osebna zadeva, da bi se moral DZ vtikati v to? Ali smo res tako zbirokratizirani, da mora vsako stvar urejati zakon? Kaj pa npr. koga briga, koliko črk je v mojem imenu? In kakšna je realna razlika med Anamarijo in Ano Marijo?
Seveda imam samo en priimek.
Jernej v
Seveda imam samo en priimek. In se mi zdi zelo trapasto imeti dva, razen v slučajnih primerih. Kdo pa na internetu uporavlja 5 besed za uporabniško ime? :D
Jernej, malo prehitro in čez
Suzana ČP v
Jernej, malo prehitro in čez palec ste tole komentirali. Izbira priimka lahko pomeni tudi izbiro med materjo in očetom (koga imate pa vi raje?), težave pri državljanstvu (izbrisani ali pa tujci), travme otroka ob ločitvi in vnovični poroki enega od staršev, pa da ne naštevam dalje. Če nekdo že ob rojstvu dobi dva priimka, se kasneje, ob poroki, recimo, odloča sam. Še vedno lahko obdrži vse tri, le za pravni promet si mora izbrati dva. Ste vi morda poročeni in ste se ob poroki odločili za ženin dekliški priimek?
Nisem še poročen, vendar
Jernej v
Nisem še poročen, vendar nimam nobenega problema vzeti priimek Nakajima. Je veliko lažje poslovati v Sloveniji in na Japonskem s priimkom Nakajima, kot pa s priimkom Pangerc.
Dodaj nov komentar