Pred nekaj dnevi smo v Leemetin e-poštni nabiralnik prejeli zanimivo, vendar zapleteno jezikovno vprašanje zveste bralke (nelektorirano):

»Zakaj je stavek Starši sta oče in mama slovnično ustrezen? Meni se zdi boljše: Starši so mama in oče.«

Priznati moramo, da nas je vprašanje presenetilo, saj se nam ob branju problematičnega stavka ni zdelo prav nič narobe, razumemo pa, od kod zmeda. Omenjeno dilemo so pojasnili že v Jezikovni svetovalnici:

⇒ Osebek nima vpliva na povedek, ko je v povedkovem določilu samostalnik v dvojini ali množini. V našem primeru osebek (Starši) nima vpliva na povedek (sta in ne so), čeprav je množinski, ker ima povedek ob sebi povedkovo določilo v dvojini (mama in oče).

Ujemanje povedka glede na število osebka

Sestavljeni osebki ne povzročajo težav zgolj pri določanju spola povedka, pač pa tudi njegovega števila. Poglejmo na primerih:

Če imamo primer sestavljenega osebka, ki je sestavljen iz edninskih jeder, ta samo preštejemo in seštejemo (1 jedro + 1 jedro = 2 jedri, dvojina):

• Mama in oče sta bila na obisku.
• Elektrika in ogrevanje sta se podražila.
• Pridnost in delavnost ga odlikujeta.

Če je osebek sestavljen iz treh ali več edninskih jeder, mora povedek stati v množini (1 jedro + 1 jedro + 1 jedro = 3 jedra, množina).

Jeza, sovraštvo in strah ne prinašajo nič dobrega.

Težji primeri števila povedka

Slovenščina ne bi bila toliko zanimiva, če vsakemu pravilu ne bi pripadala vsaj ena izjema, kajne? Števila osebka ne moremo vedno določiti samo s preštevanjem jeder, ker tudi ta niso vedno v ednini.

Poglejmo na primeru:

• Tvoji prijateljici in ti boste prišli k nam. (v stavku nastopajo 3 osebe)
• Vrata in okno so umazani. (samostalnik vrata je množinski)
• Sanje in sreča ga vodijo. (samostalnik sanje je množinski)

Če imamo v stavku osebek, ki je sestavljen iz edninskega in needninskega jedra, je povedek vedno v množini.

Matematična slovenščina

Huh, koliko slovničnih pravil se skriva za preprostimi matematičnimi izračuni. Jezikoslovec Franc Marušič je izračunal, da obstaja kar 729 mogočih kombinacij sestavljenih osebkov (slovenščina pozna 3 slovnične spole in 3 števila). Vsa slovnična pravila, predstavljena v današnjem članku, lahko prikažemo tudi matematično.

ŠTEVILO POVEDKA OB SESTAVLJENEM OSEBKU

• Mama in Tina se zabavata.

ž. ed. + ž. ed. = ž. dv. (enako tudi za moški in srednji spol)

• Mama, Tina in Mateja se zabavajo.

ž. ed. + ž. ed. + ž. ed. = ž. mn. (enako tudi za moški in srednji spol)

• Knjiga in časopis sta pripravljena.

ž. ed. + m. ed. = m. dv. (nevtralnost moškega spola)

• Časopis in knjiga sta pripravljeni.

m. ed. + ž. ed. = ž. dv. (ujemanje po bližini)