Branje tega članka vam bo vzelo: 2 minuti
Katero poved bi uporabili vi?
- »V SMS-ju mi je napisal, da se vrača iz NUK-a.«
- »V SMS-u mi je napisal, da se vrača iz NUK.«
- »V SMS mi je napisal, da se vrača iz NUK.«
Nekoč so nas učili, da se kratice sklanjajo z ničto končnico, glede na zadnji Pravopis pa v splošnem velja, da se tudi kratice danes sklanjajo, žal pa je opredelitev tega, kako, precej neenotna.
Tako se nekatere kratice danes sklanjajo kot običajne besede, druge pa ne oz. se še vedno sklanjajo z ničto končnico. Kako sklanjamo kratico, je odvisno od spola kratice, od tega, ali jo preberemo kot besedo, ter od našega razumevanja in izgovarjave kratice – pravila, ki včasih pustijo v negotovosti tudi jezikoslovce.
Kratice in pravila za sklanjanje
1. Kratice moškega spola sklanjamo po 1. moški sklanjatvi (korak-a).
- GSM – GSM-a
- SNG – SNG-ja
- SMS – SMS-a
2. Kratice ženskega spola, ki se končajo z nenaglašenim -a, sklanjamo po 1. ženski sklanjatvi (lipa-e). Pogosto jih lahko preberemo kot običajne besede (ne črko po črko).
- FIFA – FIFE
- CIA – CIE
3. Kratice ženskega spola, ki se ne končajo z nenaglašenim -a, sklanjamo po 3. ženski sklanjatvi (brez spremembe končnice) ali po 1. moški sklanjatvi.
- ZDA – ZDA
- SAZU – SAZU ali SAZU – SAZU-ja (lahko je tudi moškega spola)
Kje se najpogosteje zaplete?
Težavne so kratice, ki imajo kot jedro besede samostalnik ženskega spola in spremenijo spol, ko postanejo kratice.
Kratico NUK (Narodna in univerzitetna knjižnica) lahko na primer sklanjamo po treh sklanjatvah:
- po prvi moški – NUK-a (v mislih imamo zgolj kratico),
- po tretji moški – novega NUK in
- po tretji ženski sklanjatvi – nove NUK (v mislih imamo jedro besede: knjižnica).
POZOR: obstajata dva načina branja kratic!
1. Če kratica predstavlja samo prve črke okrajšane besedne zveze, ji prek podstave pripisujemo spol in način sklanjanja (npr. NLB = banka – ženski spol).
2. Če kratica predstavlja samostojno besedo, jo sklanjamo kot navadno besedo ustreznega spola (npr. NATO – NATA).
Kratice in zapisovanje
Obstajata dve možnosti zapisovanja končnic.
1. Končnice lahko zapisujemo z malo začetnico in vezajem, če se kratica končuje na soglasnik.
1. Končnice lahko zapisujemo z malo začetnico in vezajem, če se kratica končuje na soglasnik.
- OZN – OZN-a/OZN-ja
2. Končnice lahko zapisujemo z veliko začetnico, če kot sklonilo upoštevamo zadnji samoglasnik (in jih ne beremo črko po črko).
- UNESCO – UNESCA, lahko tudi: Unesco – Unesca
Kratice in izgovarjava
POZOR: sklanjanje je odvisno tudi od izgovarjave!
Kratico SMS lahko izgovorimo kot [esemes] in pregibamo SMS-a [esemesa] ali kot [sǝmǝsǝ] in pregibamo kot SMS-ja [sǝmǝsǝja].
Se vam zdi, da je pravil več, kot si jih zmorete zapomniti? 
Naj vas potolažimo, da le redko obstaja zgolj ena pravilna rešitev in da sta pri sklanjanju kratic bistvenega pomena vaše razumevanje kratic in doslednost pri rabi.
Vam je bil članek všeč?
Všeč mi je
58
Deli na Facebooku
Deli na Twitterju
Kopiraj povezavoPodobni članki
14. Julij 2017
Obstajajo tudi »vprašanja«, pri katerih končno ločilo ni vprašaj, ampak pika. Ker gre za povedi, ki so morda na prvi pogled res vi...
17. Marec 2017
Številni bi rekli, da matematika in slovenščina nimata kaj dosti skupnega. A tudi besedila z matematičnimi izrazi lahko kaj hitro...
30.000 bralcev se ne more motiti
Komentarji
Pozdravljeni,lahko OZN
Barbara v
Pozdravljeni,lahko OZN sklanjamo ne samo kot OZN-a (ta me malce bode v ušesa), ampak tudi kot OZN-ja (po zgledu SMS-ja)?Hvala in lep pozdravBarbara
Barbara, pozdravljeni,ja,
Nadja v
Barbara, pozdravljeni,ja, prav imate, res bi lahko (odvisno kako kratico preberete). Smo dodali še v članek, hvala. <img alt="smiley" height="20" src="http://www.leemeta.si/sites..." title="smiley" width="20"/>
Odlično! Hvala za trud.
Marcel v
Odlično! Hvala za trud.
Marcel,z veseljem! <img alt=
Nadja v
Marcel,z veseljem! <img alt="smiley" height="20" src="http://www.leemeta.si/sites..." title="smiley" width="20"/>
Pozdrav! V enem od prejšnjih
rok v
Pozdrav! V enem od prejšnjih člankov (mislim da v članku o italijanskih poslovenjenih besedah) sem zasledil uporabo besede izgovorjava, v tem članku pa uporabljate besedo izgovarjava. Prizmam, da bi sam uporabil izgovorjava... Kaj je pravilno? Hvala in lep pozdrav!
Rok, pozdravljeni,gre za
Nadja v
Rok, pozdravljeni,gre za sopomenki. <img alt="smiley" height="20" src="http://www.leemeta.si/sites..." title="smiley" width="20"/>
HBO nam predvaja...Ali naj bo
Trojan Kotnik v
HBO nam predvaja...Ali naj bo to slišati "ejč bi ou" nam predvajaali "ha be o" nam predvaja?
Trojan, pozdravljeni
Nadja v
Trojan, pozdravljeni,priporočamo, da uporabite raje "ha be o".
Sicer ni o sklanjanju pa
Peter v
Sicer ni o sklanjanju pa vendar: kako je s presledki v kraticah s piko? d.o.o. ali d. o. o.? s.p. ali s. p.?
Peter, pozdravljeni,prav to
Nadja v
Peter, pozdravljeni,prav to temo bomo obravnavali v kratkem, sicer pa kratek odgovor že zdaj: odvisno od besedila. Po Pravopisu je pravilno s presledki (tako bi vam priporočila, da uporabite presledke, če gre za neko splošno besedilo). Če pa gre za računovodski dokument oz. dokument, ki je namenjen Finančni upravi ipd., napišite ime podjetja tako, kot je zapisano v poslovnem registru. V tem primeru sta namreč Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-1) in Pravopis v nasprotju, zato je dobro upoštevati tudi, za kakšen dokument gre.
Kako je sploh lahko dopustno,
Boštjan Mejak v
Kako je sploh lahko dopustno, da ZGD-1 sme pisati mimo pravopisnih pravil? Pravilno je edino le d. o. o. in pa s. p. ter tudi d. n. o. in podobno. Človek naj se drži pravil, ki so predpisana, drugače se hitro pojavijo nesporazumi in pa brezvladje. Zato pa v Sloveniji obstaja toliko dvojnih meril, saj sankcij za kršitve pravil, pravopisnih in pa tudi drugih, ni. Pri nas je vse pač "okej". Sosedu je crknila krava. "Okej". V zakonih, ki predstavljajo red, ni vse po pravopisnih pravilih. "Okej". Žalostno.
Boštjan, se povsem strinjamo.
Leemeta v
Boštjan, se povsem strinjamo. Če se že tam ne držimo pravil, je kar težko pričakovati, da se jih bodo ljudje na manj odgovornih položajih.
Pozdravljeni! Mene pa zanima
Lara v
Pozdravljeni! Mene pa zanima glagol, ki ga uporabimo za kratico, npr. primer: MSRP (Mednarodni standardi računovodskega poročanja) zahtevajo, da poslovni subjekt predloži računovodske izkaze s primerjalnimi ...V kolikor je uporabljena kratica, ki jo beremo MSRP, domnevam, da mora biti potem glagol v ednini?Hvala za odgovor.
Lara, pozdravljeni,kratice so
Leemeta v
Lara, pozdravljeni,kratice so resda navadno moškega spola, so pa nekatere tudi množinske (npr. ZDA). Hiter pregled Gigafide kaže, da se tudi MSRP uporablja z množinskim glagolom (MSRP niso preveč konsistentni /.../, MSRP pa za individualne izkaze zahtevajo /.../ itn.). Pravopis pravi, da nekatere kratice ohranijo spol podstavne zveze, zato menimo, da lahko tudi v kombinaciji s kratico MSRP brez skrbi uporabljate glagol v množini.
Pozdravljeni,v zadnjih letih
Mirna v
Pozdravljeni,v zadnjih letih sem zasledila prakso, da se kratice sklanjajo brez vezaja: NUKa, NUKu ... ali je takšen zapis slovnično pravilen?Hvala in lep pozdrav,M
Pozdravljeni,kraticam, kot
Martina K. v
Pozdravljeni,kraticam, kot sta denimo SAZU (Slovenska akademija znanosti in umetnosti) in TAM (Tovarna avtomobilov Maribor), lahko pripišemo moški spol, čeprav sta polna naziva slovnično ženskega spola (akademija in tovarna). Kratici namreč lahko povežemo z besedo tisti, s katero v slovenščini povezujemo moški spol: tisti TAM oziroma tisti SAZU.Kratice (pa tudi simbole in okrajšave) moškega spola sklanjamo z vezajem. Torej: SAZU, SAZU-ja, SAZU-ju, SAZU, SAZU-ju, SAZU-jem.CIA, FIFA, NASA in UEFA itd. so ženskega spola, vse imajo tudi končnico -a. Takšne kratice sklanjamo brez vezaja, preprosto po 1. ženski sklanjatvi. Torej: UEFA, UEFE, UEFI, UEFO, UEFI, UEFO pri čemer pa je končnica prav tako zapisana z velikimi tiskanimi črkami.Slovenski pravopis drugih oblik sklanjanja kratic trenutno še ne predvideva oz. šteje za pravilne.Lep pozdravMartina iz Leemete
Najlepša hvala za izčrpen
Mirna v
Najlepša hvala za izčrpen odgovor. Zanima me še, kako je s sklanjanjem lastnih imen, ki se začnejo s kratico, nato pa sledi pomišljaj in dolgo ime.Npr. RRA LUR - Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regijeNajlepša hvala za odgovor,Mirna
Pozdravljeni, z veseljem
Martina K. v
Pozdravljeni, z veseljem pomagamo :) V primeru, ki ga navajate, se kratica šteje kot pojasnjevalno dopolnilo, zato ga ni treba sklanjati, ampak sklanjamo samo polno ime.Lep pozdravMartina iz Leemete
Dodaj nov komentar