Brezplačen

Hitri izračun cene

x

18
Zanimivosti / 18. Julij 2011

Govorite avstralsko?

Če si želite pobegniti na daljši dopust, vam lahko priporočimo zanimivo destinacijo. Avstralijo! Poleg poletnih oblačil in kopalk pa se opremite še s poznavanjem osmih najpogostejših avstralskih besed in fraz.

No worries! - ni problema, brez skrbi
Avstralci so znani po ležernem načinu življenja, zato boste pogosto slišali, da bodite brez skrbi.

G'Day! - dober dan, zdravo
Pozabite na pozdrave, kot so good afternoon, hello in hi. Avstralci vas bodo prav gotovo pozdravili s hitrim G'day oziroma G'day, mate. Morda bodo pozdrav dopolnili še s Howzit goin? - kako gre?

Barbie! - žar
Avstralci so veliki ljubitelji jedi z žara. Zato so skovali svojo besedo barbie, ki je okrajšava besede barbecue. Ne bodite presenečeni, če vam v restavraciji ponudijo Barbecue pizza (pico obloženo z mesom z žara) ali drugo podobno jed.

Mate - prijatelj, znanec ali vsak naključni sogovornik
Mate je beseda, ki jo lahko Avstralci uporabijo prav v vsakem stavku. Načeloma označuje prijatelja, vendar jo radi uporabijo tudi v pogovoru s popolnim neznancem. Po nekaj dneh v deželi kengurujev boste prav gotovo tudi vi uporabljali fraze, kot sta G'day mate in hello, mate.

Sheila - ženska, dekle
Avstralci imajo svojo besedo za dekleta in ženske. Beseda Sheila menda izvira iz irskega ženskega imena Sile.

Aussie - Avstralec, Avstralka
Namesto dolge besede Australian, avstralci raje uporabijo izraz Aussie (izgovorjava ozi). Oznaka velja za moške in ženske.

Cheers - zdravo, adijo, hvala ...
Nekatere avstralske besede in fraze imajo številne pomene. Cheers je ena od njih. Uporabljajo jo kot zahvalo (hvala) in pozdrav (zdravo, adijo, pozdrav v e-poštnih sporočilih).

XXXX - forex (pivo)
Izgovorjava: foreks. Če boste za izlet izbrali zvezno državo Queensland, boste prav gotovo naleteli na pivo XXXX. Avstralci so zelo ponosni na lokalne pivovarne, zato ne pozabite pohvaliti odličnega okusa njihovih piv.

Podobni članki

17. Junij 2022
Slovnica
3 MIN
41
pogled
Pogovor sredi Kranja.   »A nisi ti iz Škofje Loke?« »Sem, ja.« »Pa nič po loško ne zavijaš.« »A takole po domače si mislila?«   No...
29. Marec 2021
lokalizacija, prevod spletnih strani, prevajanje grafik, slik, grafov
Za podjetja
3 MIN
32
pogled
Zakaj prevod spletnih strani ni samo prevod? Če želimo zajeti celotno storitev, so lahko prevodi spletnih strani zelo obsežen proj...