Pisanju vabil se tudi v elektronski dobi ne moremo izogniti. Ne glede na to, ali sodelavce vabimo na poslovni sestanek, prijatelje na poroko ali nekdanje sošolce na obletnico mature, je zaželeno, da poznamo vsaj osnove pisanja vabila.
Vabilo vsebuje več elementov in marsikoga zmedejo tudi malenkosti, kot je pisanje vejice za končnim pozdravom »Lep pozdrav« in ali moramo najprej navesti sporočevalca ali naslovnika.
V današnjem članku vas poleg teh odgovorov čakata še primera uradnega in neuradnega vabila, da bo pisanje vabila naslednjič predstavljalo najlažji del priprav na dogodek.
Pisanje vabila in njegova zgradba
Vabila so lahko različnih vrst:
- uradna ali neuradna,
- javna ali zasebna,
- ustna ali pisna.
Ne glede na to, ali je vabilo uradno ali neuradno, moramo pri pisnem vabilu vključiti naslednje podatke:
- kdo vabi (sporočevalec),
- komu je vabilo namenjeno (naslovnik),
- na kateri dogodek vabimo in
- kdaj se bo dogodek odvijal.
NAMIG: štirje K-ji (kdo, komu, kaj, kdaj)
Pri uradnem vabilu je zgradba še nekoliko podrobneje opredeljena:
- levo zgoraj: ime, priimek, naslov sporočevalca,
- pod tem: podatki o prejemniku,
- desno zgoraj: kraj in datum pisanja,
- sredina: naslov besedilne vrste,
- nagovor,
- vsebina vabila.
NAMIG: če si težko zapomnite, da morate najprej napisati podatke sporočevalca in nato naslovnika, si lahko pomagate s stavkom: JAZ PIŠEM TEBI.
Pazljivo tudi pri naslednjih sestavinah vabila:
|
VEJICA |
NAGOVOR |
POZDRAV |
|---|---|---|
|
Danes se klicaju v nagovoru večinoma izogibamo. | Pravopisna pravila ne predvidevajo vejice za zaključnim pozdravom. |
|
|
|
Kako napisati vabilo – primer neuradnega vabila
Kako napisati vabilo – primer uradnega vabila
Vam je bil članek všeč?
Všeč mi je
101
Deli na Facebooku
Deli na Twitterju
Kopiraj povezavoPodobni članki
17. November 2017
Povabil jo je sam, vendar je je hitro imel vrh glave.
Ste se pri drugem stavku morda zamislili in se vprašali, ali bi ga tudi sami...
16. Maj 2011
Za prevajalnik Google in druge brezplačne prevajalnike je značilno, da se postopoma izboljšujejo. Zato smo preverili, koliko se...
30.000 bralcev se ne more motiti
Komentarji
Zanima me, ali pravilo:
MARIJA ZLATA BO... v
Zanima me, ali pravilo:"pravopisna pravila ne predvidevajo vejice za zaključnim pozdravom"velja za vse uradne dopise (ne samo za navedeno vrsto - vabilo)?
Zakaj bi se izogibala klicaju
Romana Ivač... v
Zakaj bi se izogibala klicaju v nagovoru? Smo tu "podlegli" načinu na angleško govorečem področju?Čudno izgleda, če za pozdravom ni nobenega ločila. Vedno smo v tem primeru zapisali klicaj, v angleščini pa je v navadi vejica. So res taka pravopisna pravila? Od kdaj? Sicer pa: hvala lepa za izzive in opozorila! Upam, da tudi tu klicaj ni odveč. :-)
Ali je res prav "Prosim, če
Marjeta Glavan v
Ali je res prav "Prosim, če mi sporočiš ..." ali je pravilneje "Prosim, da mi sporočiš ..."
Pozdravljeni,seveda. To velja
Andrej v
Pozdravljeni,seveda. To velja za vsakršno tovrstno pisno komunikacijo (torej pisma, dopise, reklamacije, pisne zahvale ipd., tudi npr. po e-pošti).
Pozdravljeni, Marjeta,prav je
Andrej v
Pozdravljeni, Marjeta,prav je tokrat oboje. "če" SSKJ predvideva za izražanje omiljenega ukaza ali želje, "da" pa malce trdneje izraženega ukaza ali pogoja. Tako da je mogoče v tem primeru uporabiti oboje.
Pozdravljeni, Romana,obe
Andrej v
Pozdravljeni, Romana,obe pravili oz. priporočili sta povzeto po Pravopisu. Ker sta navedeni že v Pravopisu iz leta 2001, sta torej v uporabi že vsaj 16 let. Klicaj v nagovoru je sicer povsem v redu, ampak kot primernejšo rešitev navaja vejico, zaključni pozdrav pa je vedno brez vejice.
Podravljeni,zanima me, če se
Martina Fran... v
Podravljeni,zanima me, če se lahko podpisujemo tudi na desni strani?V pričakovanju odgovora Martina
Pozdravljeni, Martina
Andrej v
Pozdravljeni, Martina,slovnični (in delno slogovni) viri, kot sta Pravopis in SSKJ, ne opredeljujeta mesta podpisa. Ga pa opredeljujejo drugi slogovni priročniki (vendar tukaj ne gre več za slovnična pravila, ampak priporočila), ki v manj formalnih besedilih, kot so vabila, predvidevajo podpis na levi strani, v uradnejših, kot so dopisi, pa na desni. Več o sestavljanju dopisov pa si lahko preberete tukaj: https://www.leemeta.si/blog...
Ali je napačno, če napišemo
Vesna Dolšak v
Ali je napačno, če napišemo poimenovanja dopisa, v tem primeru Vabilo, v sredini lista in ne na levi strani? Ali je to zgolj priporočeno?Lep pozdravVesna Dolšak
Pozdravljeni, Vesna,glede na
Nadja v
Pozdravljeni, Vesna,glede na to, da vabilo ni uradna oblika besedila, so vse zgolj priporočila, sploh pa zadeve, ki se nanašajo na oblikovni vidik.
Hvala lepa.
Vesna Dolšak v
Hvala lepa.
Pozdravljeni,mene pa zanimajo
Irena Žunko v
Pozdravljeni,mene pa zanimajo vejice v spodnjem primeru. Ne gre ravno za vabilo, a upam, da mi boste vseeno odgovorili (podatki so seveda izmišljeni).Podarjamo vam kegljanje na kegljišču Golovec, na Slovenski cesti v Kranju, med 25. 11. 2014 in 7. 1. 2014.
Pozdravljeni, Irena,vejici
Nadja v
Pozdravljeni, Irena,vejici lahko ostaneta, če želimo naslov res izrecno poudariti oz. dodatno pojasniti, s slovničnega vidika pa nista potrebni.
Pozdravljeni,v primeru, da
Kaja v
Pozdravljeni,v primeru, da naslavljamo več ljudi, je primerno "Spoštovane dame in gospodje" ali predlagate drugo naslavljanje? Kako je v angleščini pri naslavljanju večih oseb? Opažam "Dear Sirs", ponekod celo "Dear Sirs and Madams" - kar mi ne zveni OK. zaradi množine "Sir" in "Madam" - se to sploh sme?
Pozdravljeni, Kaja,v
Nadja v
Pozdravljeni, Kaja,v slovenščini lahko več oseb preprosto naslovimo s »Spoštovani«, pri angleščini pa je zadeva bolj zapletena.Če je mogoče in prostor to dovoljuje (in seveda poznamo priimke vseh), je najbolje v nagovoru navesti vsako osebo posebej. Če vemo, za kakšno vrsto naslovnikov gre, lahko to tudi navedemo (npr. Dear team, Dear colleagues, Dear board members, Dear students ipd.).Če slednje ni mogoče, sta še vedno najbolj nevtralna »Ladies and Gentlemen« in »To whom it may concern«.
Dodaj nov komentar