Brezplačen

Hitri izračun cene

x

22
Slovnica / 20. Februar 2015

Leemetin najnovejši trač

Davi Lucca je rezultat kratke najstniške romance z Brazilko Carolino Dantas – ko je malček privekal na svet Brazilca, nista bila več v zvezi –, takrat je imela Carolina le 17 let, obetavni nogometaš, ki je takrat branil barve Santosa, pa 19 let.

Ste imeli težave z branjem oz. predvsem razumevanjem zgornjega besedila? Mimogrede, gre za dejansko novico z enega slovenskih medijskih portalov.

Če ste se hkrati začudili, ali začenjamo pri Leemeti kariero v tračarstvu, moramo to odločno zavrniti. To so zgolj govorice! :) Tudi danes bomo reševali eno od pogostih jezikovnih zagat: kako preprečiti, da bi si bralci razbijali glavo s tem, kaj ste s svojim zapisom sploh želeli povedati?

Spodaj navajamo nekaj kratkih nasvetov, kako besedilo zapisati tako, da bo bolj berljivo ter razumljivo.

  • Uporabljajmo krajše povedi z manj podredji (več pik ne pomeni daljšega sestavka).
  • Poskrbimo za slovnično brezhibnost (da se bralcu ne bo zatikalo ob napakah).
  • Slog pisanja prilagodimo ciljnemu občinstvu (komu pišemo?).
  • Tujke uporabljajmo v strokovnih besedilih (če ne pišemo za zdravnike, lahko mirne duše namesto navzee uporabimo kar slabost).
  • Poskrbimo za pravilno črkovanje brez »narodnih«, pardon, nerodnih napak.
  • Vselej se pri končnem branju postavimo v vlogo bralca (ali je besedilo dovolj razumljivo?).
  • Zavedajmo se, da je bralca pomembno pritegniti k branju ne glede na tematiko.
  • Raje uporabljajmo slovenske besede (ne vztrajajmo na vsak način pri tujkah).
  • Pomislimo, kakšne sestavke radi beremo (in jih poskušajmo tudi sami pisati).

Uporabimo pridobljeno znanje in si oglejmo, kako bi naj bil naš trač sestavljen, da bi ga za njegovo razumevanje ne bilo treba prebrati trikrat:

Davi Lucca je rezultat kratke najstniške romance z Brazilko Carolino Dantas. Ko je malček privekal na svet, Brazilca nista bila več v zvezi. Takrat je imela Carolina samo/zgolj 17 let, obetavni nogometaš, ki je takrat branil barve Santosa, pa 19.

Dodaj nov komentar

Filtered HTML

  • Spletni in e-mail naslovi bodo samodejno pretvorjeni v povezavo.
  • Dovoljene HTML oznake:<a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Samodejen prelom odstavkov in vrstic.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Spletni in e-mail naslovi bodo samodejno pretvorjeni v povezavo.
  • Samodejen prelom odstavkov in vrstic.
7 + 12 =
Reši to preprosto matematično nalogo in vnesi rezultat. Npr. za 1 + 3 vnesi 4.

Podobni članki

04. Marec 2016
Kdaj uporabiti nedoločnik in kdaj namenilnik?
Slovnica
MIN
525
pogled
Moram prepisat ali prepisati nalogo? Andrej pride iskat ali iskati knjigo? Hočem skakati ali skakat? V naravo grem razmišljat ali...
12. Maj 2023
besedna zveza, stalna besedna zveza, frazem, prevod, preneseni pomen, metafora, pregovori
V središču
2 MIN
33
pogled
Kaj so stalne besedne zveze ali frazemi? Jih lahko spreminjamo ali jih moramo pustiti take, kot so? In kako je z njihovim prevajan...