Ste se kdaj znašli v situaciji, ko ste potrebovali prevod v najkrajšem možnem času, vendar ste naleteli na visoke stroške in dolge čakalne dobe? Ste kdaj prišli do ugotovitve, zakaj so prevodi nekakovostni kljub visokim cenam? Predstavljajte si, da obstaja rešitev, ki odpravi vse te skrbi in vam omogoči brezskrbno poslovanje. Jo imamo mi? Seveda! Sicer ne bi pisali teh vrstic.
Zgodba Leemete se je začela pred 18 leti, ko smo stopili na pot z majhno ekipo strastnih jezikoslovcev, specializiranih prevajalcev in lektorjev, predvsem pa z vizijo ustvariti nekaj edinstvenega. Naša vizija je bila jasna – ustvariti prevajalsko agencijo, ki ne zagotavlja le prevodov, ampak gradi trajna partnerstva z našimi strankami. Tako smo razvili Prevode na ključ®, ki zagotavljajo, da s prevodom, ki nam ga zaupate, nimate nobenega dela več.
Naša naloga je, da za vas ustvarimo brezskrbno prevajalsko izkušnjo, kjer so vaši prevodi narejeni hitro, učinkovito in kakovostno.
»3 v 1, je to sploh možno?« boste rekli. Naj vam prišepnemo – možno je!
Zakaj je to pomembno za vas? Ker razumemo, da čas pomeni denar, in da so vaši prevodi ključni za uspeh vašega podjetja.
izzive prevajanja in vam omogočimo,
da se medtem vi osredotočite na tisto,
kar najbolje znate – vodenje vašega podjetja.
Izzivi v prevajalski panogi
Tradicionalni modeli prevajanja se soočajo z vrsto izzivov, ki lahko otežijo in podražijo proces prevajanja za podjetja. Med glavne težave sodijo:
- Visoki stroški: Klasične prevajalske storitve pogosto prinašajo visoke in naraščajoče stroške, kar je ena izmed glavnih skrbi mnogih naročnikov.
- Zapravljanje časa: Dolgi dobavni roki in nenehno zapravljanje časa s pridobivanjem treh ali več ponudb, pogajanja o ceni in pridobivanja vseh pojasnil lahko vodijo do številnih zamujenih priložnosti in zapravljenega potenciala. Čas je navsezadnje denar.
- Nepredvidljivi stroški: Napovedovanje stroškov prevajanja je pogosto nepredvidljivo, kar vodi do prekoračitev proračunov in nižje kakovosti prevodov, ko se podjetja trudijo prihraniti.
Jasno je, da prevajalska panoga potrebuje izpopolnjeno rešitev, ki bo premagala te izzive in podjetjem omogočila, da se osredotočijo na svoje osnovne naloge brez skrbi glede prevodov.
Naše inovacije
Pri Leemeti smo se odločili, da ne bomo le sledili industrijskim standardom, temveč jih bomo tudi aktivno soustvarjali. Naše inovacije in tehnologija nas postavljajo v ospredje prevajalske industrije, kjer si prizadevamo, da bi bil vsak prevod hitrejši, stroškovno učinkovitejši in vedno vrhunske kakovosti.
orodje, ki spreminja pravila igre na področju pridobivanja in
pripravljenosti vsebin za prevajanje. S tem orodjem
lahko enostavno prenesete celotne spletne strani, kar omogoča
hitrejše in bolj učinkovito prevajanje digitalnih vsebin.
Naša zaveza k inovacijam in razvoju nam je omogočila, da združimo 17 let strokovnega znanja, izzivov, rešitev in inovacij v en celovit paket po meri naših strank. S tem pristopom smo ustvarili rešitev, ki presega pričakovanja in omogoča konkretne prihranke.
-
Konkretni prihranki
Z našim novim naročniškim modelom lahko prihranite do 90,46 % v primerjavi s tradicionalnimi stroški prevajanja. Ta izjemen prihranek je dosežen z uporabo napredne tehnologije in optimiziranih procesov, ki zmanjšujejo stroške brez ogrožanja kakovosti.
-
Transparentni in predvidljivi stroški
Naš naročniški model zagotavlja popolno preglednost in predvidljivost stroškov. Tako lahko bolje načrtujete svoj proračun in se izognete neprijetnim presenečenjem. Stroški prevajanja so jasno določeni vnaprej, kar vam omogoča brezskrbno poslovanje.
-
Najvišja učinkovitost
Čas je danes neprecenljiv. Z našim novim modelom boste do prevodov visoke kakovosti prišli hitro in brez vsakokratnih tegob, ki spremljajo tradicionalni pristop. Naš cilj je, da vam omogočimo osredotočenost na vaše poslovne cilje, medtem ko mi poskrbimo za vaše prevode.
Leemetin naročniški model
Pri Leemeti smo razvili naročniški model, ki je prilagojen specifičnim potrebam različnih podjetij. Ta model prinaša številne prednosti, med katerimi so najpomembnejše transparentnost, predvidljivost stroškov in prilagodljivost.
Prednosti naročniškega modela
- Transparentni in predvidljivi stroški: Naš naročniški model omogoča, da so stroški prevajanja jasno določeni vnaprej. Tako se lahko izognete neprijetnim presenečenjem in bolje načrtujete svoj proračun.
- Prilagodljivost: Naši paketi so zasnovani tako, da ustrezajo različnim potrebam podjetij. Lahko izberete paket, ki najbolje ustreza vašim prevajalskim potrebam, in ga po potrebi prilagodite.
- Vključenost celotnega podjetja: Posamezni naročniški paket lahko hkrati koristijo vsi v podjetju, kar omogoča vključitev prevodov, ki jih pošljete zunanjim izvajalcem, kot tudi tistih, ki jih urejate interno.
Oblikovali smo več naročniških paketov, prilagojenih edinstvenim prevajalskim potrebam podjetij različnih profilov. Vsak paket vključuje določeno število besed in dodatne storitve, ki so prilagojene vašim specifičnim potrebam.
Vsak paket omogoča tudi dodatke in prilagoditve, kot so nadgradnja na najvišjo kakovost prevajanje, profesionalna oblikovna ureditev dokumentov (DTP), nujna naročila in vzdrževanje terminologije.
Garancija in vračilo
Zavedamo se, da je za sprejemanje novosti potrebno zaupanje. Zato smo pripravili garancijo, ki vam omogoča brezskrbno preizkusiti naše storitve. Če ugotovite, da naša storitev ni to, kar ste pričakovali, lahko v prvih treh mesecih prekličete naročnino brez kazni in brez vprašanj. Poleg tega vam bomo ob odpovedi naročnine ponudili bonus v višini vaše enomesečne naročnine, ki ga lahko uporabite pri poljubnem prevajalskem projektu po naši standardni ponudbi "Prevod na ključ®". Leemetina garancija pri tem še vedno ostaja.
Prilagodljiv datum začetka
Vaše mesečno obdobje plačila se začne šele, ko nam pošljete svoj prvi prevajalski projekt. To pomeni, da če se prijavite danes, vendar projekta na primer ne boste imeli še tri tedne, se vaša naročnina dejansko začne šele čez tri tedne.
Koristi za vas
Z našim naročniškim modelom boste prihranili čas, denar in skrbi glede kakovosti. Naša storitev je prilagojena vašim potrebam, zato vam omogočamo, da se osredotočite na svoje poslovne cilje, medtem ko mi poskrbimo za prevode.
Z novim pristopom lahko prihranite do 90,46 % v primerjavi s tradicionalnimi stroški prevajanja.
Če želite izkusiti vrhunsko kakovost prevodov in hkrati prihraniti čas in denar, vas vabimo, da preizkusite našo storitev brez tveganja. Ponujamo vam možnost brezplačnega testnega projekta, kjer se lahko prepričate o kakovosti naših storitev.
našli bomo rešitev in paket, ki bosta
najbolj ustrezala vašim potrebam.