Na potovanjih v tujini si pogosto želimo, da bi s seboj pripeljali prevajalca. Namesto tolmača, ki bi poskrbel za prevajanje, lahko zdaj uporabite kar svoj telefon.
Ni treba, da je besedilo za prevod v pisni obliki, saj aplikacija »Talk to me« prevaja govor. Dostopna je vsem uporabnikom Android telefonov - brezplačno.
Zaenkrat aplikacija ne prepozna slovenskih stavkov in jih ne zna izgovoriti. Lahko pa prevede govor iz drugih jezikov v slovenščino. Prikaz delovanja:
Prednosti:
- Prevajanje besedil in govora.
- Glasovna prepoznava 7 jezikov: angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina, japonščina, kitajščina.
- Prevod lahko pošljete prek kratkega sporočila (besedilo) ali e-pošte (besedilo ali zvok).
- Hitro delovanje.
-
Aplikacija je brezplačna.
Slabosti:
- Brez glasovne prepoznave in izgovorjave slovenščine (slovenščino prevaja zgolj v besedilo).
- Občasno nezanesljiva.
- Slaba kakovost zvoka.
-
Oglasi v aplikaciji.
Prenos aplikacije:
Vam je bil članek všeč?
Všeč mi je
21
Deli na Facebooku
Deli na Twitterju
Kopiraj povezavoPodobni članki
28. Oktober 2022
Naj vam zaupamo nenapisano pravilo v svetu prevajanja:
Če se že zgodi, da v petek zvečer še vedno delaš in si zaželiš kozarec kako...
06. Junij 2025
Dan, ko praznujemo začetek slovenščine
Če bi moral kdo dobiti naziv »oče slovenskega jezika«, bi bil to brez dvoma Primož Trubar...
30.000 bralcev se ne more motiti
Komentarji
Zanima me, kje lahko širši
Vanja v
Zanima me, kje lahko širši krog kupcev izve več o omenjenem telefonu/sistemu?Hvala za odgovor in lep pozdrav.Vanja
Pozdravljeni Vanja,Talk to Me
Samo v
Pozdravljeni Vanja,Talk to Me je aplikacija, ki deluje na telefonih, ki jih poganja trenutno najbolj priljubljen operacijski sistem za telefone Android OS. Brezplačno jo lahko uporabljajo vsi uporabniki pametnih telefonov s tem sistemom. Prenesti jo je mogoče prek aplikacije Android Market, ki je dostopna skozi meni v telefonu (več informacij: http://en.wikipedia.org/wik.... Nekaj informacij o aplikaciji je dostopnih tudi na tej povezavi: http://www.androidtapp.com/...Telefoni, ki omogočajo to storitev, so npr. HTC Desire, HTC HD, Samsung Galaxy S ... celoten seznam je objavljen tukaj: http://en.wikipedia.org/wik... (vsi niso na voljo v Sloveniji). Vsi mobilni operaterji v Sloveniji imajo v svoji ponudbi nekaj telefonov, ki omogočajo storitev v svojih akcijah.V prihodnjem tednu bo objavljen tudi blog o podobni aplikaciji, ki jo razvija Google.Lep pozdrav!
Pozdravljeni g. Samo,Še eno
Vanja v
Pozdravljeni g. Samo,Še eno kratko vprašanje - torej, če prav razumem je zadeva popolnoma brezplačna, v kolikor seveda telefon - HTC, Samsung Galaxy ... podpira to storitev? Ni potrebne kakršnekoli dodatne "naročnine", ipd?Hvala za odgovor in lep pozdrav.
Pozdravljeni Vanja,res je,
Samo v
Pozdravljeni Vanja,res je, storitev je povsem brezplačna, plačljiv je samo prenos podatkov, kot vedno, ko gre za dostopanje do interneta prek telefona (gre za spletno aplikacijo, vključeno v veliko paketov, vendar le v Sloveniji).
Se strinjam dobro napisano
lorismtlan v
Se strinjam dobro napisano res.
Pa res je ni kej za rec ,...
lorismtlan v
Pa res je ni kej za rec ,...
Dodaj nov komentar