x

Brezplačen

Hitri izračun cene

x

Prosti morfem se
2
51
Zanimivosti / 01. Februar 2019

Peneče se vino – prosti morfem se

 

Menite, da v spodnjem pogovoru kaj manjka? In če ja – v kateri vrstici?

  • Bojan: »Kaj si pila na zabavi ob zaključku leta? Saj veš, tisti, kjer si na koncu plesala s fikusom.«
  • Marinka: »Peneče vino.«
  • Bojan: »Ni čudno! Ponavljajoča razvada je kriva, ti rečem. Količina tu sploh ne igra vloge!«

Danes bomo govorili o obveznem prostem morfemu se. V nekaterih primerih ga moramo zraven glagolov in deležnikov obvezno zapisati, v drugih ga moramo obvezno izpustiti. V nasprotnem primeru bi namreč lahko užitek hitro spremenili v delo. Kaj?! Brž preberite članek! wink

 

Glagoli in obvezni prosti morfem se

Kot smo v enem svojih prispevkov že omenili, obstajajo obvezni in neobvezni prosti morfemi. Nekateri prosti morfemi so obvezni, saj glagoli z njihovo opustitvijo spremenijo svoj pomen.

→ Obvezni se določenih glagolov izraža absolutno povratnost glagolskega dejanja ne glede na udeleženca.

  • kopati se

Kopal sem se v jami. / Kopal sem v jami.

  • učiti se

Učil sem se slovenščino. / Učil sem slovenščino.

  • utopiti

Utopil se je v jezeru. / Utopil je (ribo). smiley

  • sprehajati

Sprehajala se je s prijateljico / Sprehajala je prijateljico.

→ Nekateri glagoli pa sploh ne obstajajo, če jim odvzamemo prosti morfem se:

  • smejati se
  • potiti se
  • bati se
  • pogovarjati se itd.
Kaj pa morfem se in stavek:
»Vlak (se) je iztiril«?
Bi ga uporabili ali ne? Pobrskajte po tem članku (ampak najprej preberite tega wink)

 

Deležniki in obvezni prosti morfem se

Glagol, ki ima ob sebi prosti morfem se, tega ohranja v vseh oblikah, torej tudi pri svoji deležniški obliki.

Tako je pravilno:

  • bližati se in bližajoča se zabava,
  • iztekati se in iztekajoče se leto,
  • ponavljati se in ponavljajoča se pesem,
  • peniti se in peneče se vino (čeprav srečamo tudi peneče vino, ki označuje vrsto vina),
  • začenjati se in začenjajoča se sezona itd.

Pozor: kadar imamo v mislih določeno vrsto deležnika, morfem »se« izpustimo!

peniti se oziroma peneče vino (če mislimo vrsto vina), peneča kopel (vrsta kopeli)

 

Kratek jezikoslovni kviz

1. Viktor je opazil svetlikajoče lučke ALI svetlikajoče se lučke?

2. Ponavljajoče krvavenje ALI ponavljajoče se krvavenje je res moteče?

3. Na sliki je videl razmišljajočega človeka ALI razmišljajočega se človeka?

4. Končujoče leto ALI končujoče se leto je bilo zelo uspešno?

Rešitve: 1.svetlikajoče se lučke, 2. ponavljajoče se krvavenje, 3. razmišljajočega človeka, 4. končujoče se leto

 

Podobni članki

24. Februar 2023
prevajalec, zmote o prevajalcih, samorogi, prevajanje, resnica
Prevajanje
4 MIN
20
pogled
Pa samorogi v svetu prevajanja res obstajajo? O, ja, seveda obstajajo! Tako kot obstajajo v vseh drugih strokah in panogah – keram...
08. Maj 2011
Angleščina za ekonomiste
Prevajanje
MIN
20
pogled
Tudi izkušeni ekonomisti pogosto ne poznajo razlik med ekonomskimi izrazi, ki jih uporabljajo v ZDA in Veliki Britaniji. Zato smo...