x

valentinovo, sveti Valentin, sv. Valentin, gregorjevo, ljubezen, zaljubljeni
3
63
V središču / 11. Februar 2021

Valentinovo od A do Ž

 

Nekateri boste zamahnili z roko in si mislili, joj, so tile Leemetovci »pocukrani«, teden za Prešernovim dnem že opevajo valentinovo in ob vsej kapitalistični mrzlici napišejo še članek na to temo.

A prepričani smo, da na valentinovo oz. praznik zaljubljenih še nikoli niste pogledali z jezikovnega in etnološkega stališča. smiley

 

Katera trditev o valentinovem ne drži?

  • Ime praznika Valentinovo zapisujemo z veliko začetnico.
  • Slovenska različica valentinovega je gregorjevo.
  • Slovencem za valentinovo ni preveč mar.
  • Valentinovo je povezano z godom sv. Valentina.

Če ste vsaj za trenutek zamižali na eno oko, potem že veste, da današnji članek ne bo »pocukran«, pač pa poln zanimivih dejstev o valentinovem in Valentinu.

 

Valentinovo – od kod, kdaj in zakaj?

O pravem izvoru valentinovega obstaja veliko legend, med katerimi je najbolj poznana tista o krščanskem duhovniku Valentinu iz 3. stoletja, ki je kljub cesarjevi prepovedi poročal mlade vojake. Poroke in zaroke je cesar z odlokom prepovedal, češ da odvračajo pozornost vojakov. Požrtvovalnega Valentina je cesar čez čas zaprl v ječo, v kateri je Valentin spoznal ječarjevo hčer. Tik pred usmrtitvijo ji je z barvo, iztisnjeno iz vijolic, napisal ljubezenski sonet. Oh, kako romantično in požrtvovalno!

 

Valentinovo in sv. Valentin

Požrtvovalni Valentin je bil zaradi požrtvovalnosti posvečen v svetnika, goduje pa prav 14. februarja.

Na Slovenskem je bil Valentin znanilec pomladi, zelo poznan je tudi rek:

  • »Valentin prinese ključ do korenin«.

V sodobnem svetu je valentinovo izgubilo prvotni pomen, saj večino izložb preplavijo srčki, bombonjere, ideje za večerjo v dvoje, sveče, medvedki …

 

Lahko vam zaupamo,
da le peščica Slovencev (13 %)
prazniku zaljubljenih posveča prav posebno pozornost.

 

Valentinovo – z veliko ali malo začetnico?

Marsikdo bi valentinovo zapisal z veliko začetnico – po analogiji Prešernov dan, Marijino vnebovzetje.

Slovenski pravopis nam narekuje, da tovrstna poimenovanja – jurjevo, jožefovo, silvestrovo, gregorjevo, valentinovo – zapisujemo z malo začetnico. Ta imena so v resnici samostalniki, nastali iz pridevnikov (god sv. Valentina, god sv. Martina).

 

Kako sta povezana valentinovo in gregorjevo

Zagotovo ste že slišali zvezo: dan, ko se ptički ženijo. S to zvezo poimenujemo star poganski praznik – gregorjevo, ki ga obeležujemo 12. marca.

Zakaj lahko gregorjevo dojemamo kot »slovensko« valentinovo?

  • Star običaj pravi, da so se dekleta na gregorjevo ozirala v nebo in prva ptica, ki jo je dekle videla, je pokazala, kakšen bo njen mož.

Danes je ta običaj zamenjalo spuščanje papirnatih umetnin z gorečimi svečami po rekah in jezerih.

 

Katera rešitev v uvodu je bila napačna?

Zdaj zagotovo že veste, katera trditev v uvodu članka je bila napačna – ime praznikov valentinovo in gregorjevo zapisujemo z malo začetnico.

Za konec članka naj z vami delimo še to ljubezensko misel Rumija:

»Iskati pot do ljubezni z razumom
je prav tako nesmiselno
kot iskati sonce s svetilko.«

 

 

Podobni članki

08. Januar 2010
Prevajanje
MIN
23
pogled
Ste se kdaj spraševali, kako pravilno zapisati nazive avtomobilskih znamk in modele avtomobilov? Večina nas sklepa, da se tako naz...
11. Junij 2021
ločila, jezikovni nasveti, pravila, slovenščina, pravopis, kviz
Zanimivosti
3 MIN
89
pogled
Ločila so grafična znamenja, ki jih uporabljamo za členitev pisanega besedila. Danes si sporočil brez ločil skoraj ne moremo preds...