Brezplačen

Hitri izračun cene

x

21
Prevajanje / 20. Februar 2012

Pripomoček, ki prevede otroški jok!

Ne veste, zakaj vaš otrok joka? Podjetje Biloop Technologic je razvilo aplikacijo, ki prevaja otroški jok. Telefon samo približajte otroku, ki joka, in dobili boste odgovor zakaj. Zdi se neverjetno, vendar pri izdelovalcu zagotavljajo, da so prevodi joka 96-odstotno natančni.

Aplikacija analizira glasnost, ton in druge značilnosti joka ter ugotovi njegov vzrok. Na voljo je pet možnosti:

  • lačen
  • zaspan
  • jezen
  • pod pritiskom
  • otroku je dolgčas


Strokovnjaki, ki so sodelovali pri izdelavi aplikacije, zatrjujejo, da lahko otroški jok glede na frekvenčne vzorce uvrstimo v zgornjih pet skupin ne glede na kulturne in jezikovne razlike med otroki.

Aplikacija je trenutno na voljo samo uporabnikom pametnih telefonov iPhone. Če pripomoček resnično deluje, ga bodo najbrž veseli številni mladi starši.

Pri prevajalski agenciji Leemeta za zdaj prevodov otroškega joka ne ponujamo, bomo pa aplikacijo z veseljem preizkusili.


Video-predstavitev:

Podobni članki

23. September 2022
Electrolux, Gorenje, marketing, Lušt, Coca-Cola, Sprite, marketinški prevod, suck
Lokalizacija
6 MIN
28
pogled
Prevajanje sloganov, humorja in narečnih besed – zveni kot misija nemogoče? Za izkušenega marketinškega prevajalca pač ne. Zakaj n...
17. Januar 2024
finančno prevajanje, strojno prevajanje financ, kakovostne prevajalske storitve, človeški in strojni prevodi
V središču
3 MIN
3
pogled
V izjemno natančnem svetu financ, kjer lahko napačno postavljena vejica spremeni usodo in napačno interpretiran izraz povzroči hud...