x

20
Jezikovne dileme / 21. Junij 2012

Se radi odpravite kolesarit ali kolesariti?

Kot vsak pravi Slovenec verjetno tudi vi radi sedete na kolo in se odpeljete v naravo. Če pa ste ob zgornjem naslovu pomislili, katera od obeh oblik je pravilna, vam v spodnjih vrsticah ponujamo odgovor na to slovnično zagato in žal ne ideje za nove kolesarske poti.
 

Kakšna je razlika med kolesarit in kolesariti?

Kolesarit je namenilnik in stoji ob glagolih premikanja.

  • Jutri gremo kolesarit na Pokljuko.
  • Ana in Luka se ob nedeljah običajno odpravita kolesarit.
  • Ali si včeraj šel kolesarit?

Prepričani smo, da počnete še kaj razen kolesarjenja.

  • Hitela sem pospravljat.
  • Hodil je dvorit dekletu v sosednjo vas.
  • Spat grem ob desetih.

Kolesariti je nedoločnik. Uporabljamo ga ob modalnih, naklonskih in faznih glagolih, torej v vseh drugih primerih, kjer v povedi stojita dve glagolski obliki.

  • Za zdravo telo moramo veliko kolesariti.
  • Ali nameravaš poleti zopet toliko kolesariti?
  • Dejan želi kolesariti najmanj enkrat na teden.
  • Nehaj poskakovati po sobi.
  • Začni pisati domačo nalogo.

Naučili smo se torej, da se kolesarit odpravite, kolesariti pa morate ali želite. V obeh primerih vam želimo veliko kolesarskih užitkov.

Podobni članki

05. Avgust 2022
Uporabne fraze v hrvaškem jeziku, ki pridejo prav na poslovnem sestanku, v restavraciji in pri nakupovanju.
V središču
4 MIN
37
pogled
Hrvaško najpogosteje povezujemo z dopustom, morjem in prostim časom. A gre za našo neposredno sosedo, kjer marsikdo sklepa tudi po...
01. Julij 2016
Pleonazmi ali zakaj nogometaši ne bodo nikoli prevajalci
Jezikovne dileme
2 MIN
28
pogled
Ste slišali za odraslega gospoda, ki je vedno in vsakič govoril, kako pa on res ne bo nikoli in nikdar živel v visokem nebotičniku...