x

Brezplačen

Hitri izračun cene

x

4. Oktober 2024
Prevajalci so most med jeziki in kulturami – praznujmo njihov dan!
Zanimivosti
3 MIN
8
PREBERI VEČ
Ste vedeli, da ima prevajalstvo svoj praznik? Tako je, 30. september je svetovni dan prevajalcev! To ni le priložnost za vse nas,...
1. Oktober 2024
Prevajanje marketinga: izzivi in rešitve
Lokalizacija
3 MIN
1
PREBERI VEČ
Prevajanje marketinških besedil je ključnega pomena za podjetja, ki želijo uspeti na mednarodnih trgih. To vključuje ne le prepros...
27. September 2024
Oktoberfest in bavarščina
Zanimivosti
3 MIN
13
PREBERI VEČ
Če vam kdo omeni Oktoberfest, zagotovo najprej pomislite na preste, pivo in neizmerno zabavo. Pa veste, da je ta največji pivski f...
24. September 2024
Prevajanje humorja: izzivi in rešitve
Lokalizacija
3 MIN
2
PREBERI VEČ
Prevajanje humorja je eno najzahtevnejših področij v prevajalskem svetu, saj vključuje prenašanje ne le besed, temveč tudi kulturn...
20. September 2024
Lokalizacija
3 MIN
11
PREBERI VEČ
Brez skrbi, ne grozijo nam novi ukrepi in ne (smrtonosna) bolezen. Pri Leemeti smo se le nekoliko sprehodili po kitajskih pokrajin...
17. September 2024
prevajanje kulturnih referenc, ohranitev pomena, kulturni kontekst, prevajalske tehnike, lokalizacija, kulturna ekvivalenca, eksplicitna razlaga, kulturne razlike, prevajanje besedil, prevajanje literature
Prevajanje
3 MIN
2
PREBERI VEČ
Prevajanje kulturnih referenc je eden najzahtevnejših vidikov prevajanja, saj zahteva globoko razumevanje tako izvirne kot ciljne...
13. September 2024
tuje rastline, tuje vrste, sadeži, rastline, ginseng, guava, gvava, guajava, gvajava, baobab
Zanimivosti
4 MIN
18
PREBERI VEČ
Poznate pomirjevalne učinke pasijonke, krepilno moč ženšena ali bogato zdravilno moč kruhovca? Če ste odgovorili pritrdilno, dobro...
10. September 2024
prevajanje strokovnih besedil, natančnost prevoda, strokovna terminologija, izzivi prevajanja, zahteve prevajanja, prevajalske tehnike, doslednost prevajanja, prevajanje terminologije, prevajanje kulture, kvalitetni prevodi
Prevajanje
3 MIN
1
PREBERI VEČ
Prevajanje strokovnih besedil je naloga, ki zahteva veliko znanja, natančnosti in razumevanja specifičnih zahtev posameznega podro...

Strani