x

27. Marec 2024
natančno prevajanje pravnih dokumentov, tveganja pri prevajanju pravnih pogodb, profesionalna agencija za pravno prevajanje, pravne pasti, prevajanje pravnega žargona, prevajanje pogodb, prevajanje sporazumov, agencija za prevajanje pogodb
Prevajanje
5 MIN
1
PREBERI VEČ
Pogodbe služijo kot temelj sporazumov, saj določajo pravice, odgovornosti in pričakovanja vseh vpletenih. Ko pa prestopijo jezikov...
22. Marec 2024
palmovo olje, palmino olje, palma, oljčno olje, olivno olje, olje, avokado, mula, mezeg, sova, čuk
Zanimivosti
4 MIN
18
PREBERI VEČ
Včasih nekatere besede ali besedne zveze uporabljamo dolga leta, ne da bi vedeli, da se izražamo napačno. Lep primer je tudi pri n...
13. Marec 2024
Prevajanje
5 MIN
6
PREBERI VEČ
Natančnost in jasnost finančnih poročil sta bolj kot kdaj koli prej nepogrešljivi. Vlagatelji po vsem svetu se pri sprejemanju obv...
8. Marec 2024
tujke, prevzemanje besed, uporaba tujk, tuje besede, domače je bolje, domače na paše
Jezikovne dileme
4 MIN
37
PREBERI VEČ
Tujke so zmeraj bile del naše govorice, včasih smo besede prevzemali iz nemščine, danes so, predvsem med mladimi, popularne besede...
28. Februar 2024
WPML, prevajanje spletnih mest, kako uporabljati WPML, večjezično spletno mesto
Prevajanje
3 MIN
3
PREBERI VEČ
Pri širjenju globalnega dosega spletnega mesta lahko združitev uporabniku prijaznih funkcij WPML z Leemetinim strokovnim znanjem i...
23. Februar 2024
pravilna raba besed, slovenski jezik, besedni nagajivčki, fonetična logika
Slovenski pravopis
2 MIN
39
PREBERI VEČ
Ste se kdaj vprašali, zakaj nekatere besede na papirju tako nagajivo odkrivajo svoje druge obraze? Ko se soočimo s čudnimi besedam...
14. Februar 2024
pasti samodejnega prevajanja, standardi kakovosti prevajanja, profesionalno prevajanje vsebin
Prevajanje
3 MIN
2
PREBERI VEČ
Predstavljajte si naslednje: pravkar ste zagnali novo spletno mesto. Je elegantno, privlačno in prekipeva od vrhunske vsebine. Zda...
9. Februar 2024
glagoli, slovenščina, slovnica, glagol, neosebna glagolska oblika, glagolske oblike, nedoločnik, namenilnik
Slovnica
3 MIN
28
PREBERI VEČ
Zdi se, kot da je razlika med delat in delati le v tem, da je tista daljša pravilna, krajša pa le pogovorna in v knjižnem jeziku n...

Strani