Merske enote, simboli in pravopis

Številni bi rekli, da matematika in slovenščina nimata kaj dosti skupnega. A tudi besedila z matematičnimi izrazi lahko kaj hitro postanejo nerazumljiva in celo zavajajoča, če ne upoštevamo nekaj osnovnih pravil za merske enote, simbole ipd.

Danes vam bomo zato predstavili, kako je treba pisati matematična znamenja, kje delati presledke in kje jih ne smemo ter kako pomembno vlogo igra nedeljivi presledek.

Vas zanima, kako dobro vam gredo pravila za merske enote še pred branjem članka? No, pa preverimo.

Iz zapisov, ki jih srečujemo, je videti, da nekaterim precej težav povzročata recimo znaka za kotne stopinje in stopinje Celzija.

Se pišeta omenjena:

stično − 37°C in 15° ali
nestično − 37 °C in 15 °?

Če ste brez obotavljanja ustrelili »Nestično!«, ste odgovorili delno narobe, kar pomeni, da bi bilo res dobro, da članek preberete do konca.

Če pa ste že naslednjo sekundo samozavestno pritrdili »Stično!«, ste prav tako odgovorili delno narobe, zato tudi vam − verjemite ali ne − priporočamo, da članek preberete do konca.

Osnovne merske enote, simboli in pravopisna pravila

Znak	Primer	Stično/nestično	Opomba
=	1 + 1 = 2	Nestično	Nedeljivi presledek
>, ≥, ≤	3 < 6	Nestično	Nedeljivi presledek
+, −, ±	1 + 1 = 2	Nestično	Znak za minus je dolga črtica (−), ne kratka (-). Nedeljivi presledek
× ali ∙	5 × 2 = 10	Nestično	Pazite, da ne boste uporabili znaka iks (x). Nedeljivi presledek
°	5°	Stično	Stično
°C	15 °C	Nestično/stično	Številke nestično od znaka za stopinje, stopinje in znak za Celzije stično. Nedeljivi presledek
°F	20 °F	Nestično/stično	Številke nestično od znaka za stopinje, stopinje in znak za Fahrenheita stično. Nedeljivi presledek
kg	5 kg	Nestično	Nedeljvi presledek
%	99 %	Nestično	Nedeljivi presledek
m	20 m	Nestično	Nedeljivi presledek
€	500 €	Nestično	Nedeljivi presledek
−	−3	Stično

Obvezno upoštevajte:

Da se simboli/merske enote (recimo m ali kg) ne bi prenesli v drugo vrstico (medtem ko bi številka ostala v prvi) in bi besedilo posledično bilo manj razumljivo, uporabimo nedeljivi presledek, ki ga naredimo s pritiskom tipk

CTRL + SHIFT + preslednica (Microsoft Windows) ali
ALT in preslednica (Mac OS).

Merske enote in vprašanje, ki številne zmede

Kako bi zapisali krajše, da je raztopina desetodstotna?

Priporočljiv je zapis:

10-odstotna raztopina

v praksi pa se (še posebej takrat, ko je prostor omejen) uporablja tudi:

10-% raztopina

Ne pozabite:

V slovenščini dele od celote ločimo z vejico, ne piko (kot je recimo pravilo v angleškem jeziku).

3,4 kg (izgovarjava: kilograma, ne kilogramov!)
6,1 m (izgovarjava: metra, ne metrov!)

Majhna pomoč, da si boste prej zapomnili nekatere primere:

Kadar ne veste, ali bi simbole m, kg, % pisali stično ali nestično, pomislite na to, kako bi jih napisali, če bi jih morali izpisati z besedo (5 metrov je torej tudi 5 m).

Pa smo strli še en jezikovni oreh, kajne?