Jezikovne napake v oglasih

Oglaševanje je danes zagotovo ena najpomembnejših dejavnosti vsakega podjetja. Oglasi nas spremljajo na vsakem koraku, nas vzgajajo, zabavajo, informirajo in pomembno vplivajo na našo jezikovno kulturo – žal pa jo tudi vse pogosteje siromašijo. In ne, argument (ali opravičilo), da oglaševalci s tem pridobijo našo pozornost ali bogatijo slovenski jezik, pri nas ne vzdrži.

Oglaševalcem ni mar za slovenski jezik

Podjetja oglaševanju namenjajo vse več pozornosti, pri tem pa pozabljajo, da je ključna kakovost, ne količina (ali drugače: manj je več). Pri jezikovno kultivirani publiki spektakularen oglas z veliko svetlobnimi učinki in znano osebnostjo v glavni vlogi ne bo pustil niti najmanjšega vtisa, če se bo v oglasu pojavila jezikovna napaka – verjemite, Slovenci smo na napake drugih še kako občutljivi.

Tudi vas jezikovne napake, ki oblikujejo jezikovno kulturo Slovenk in Slovencev, zelo zmotijo? Če menite, da jih v večini primerov tudi opazite, rešite kratek Leemetin kviz o jezikovnih napakah v oglasih.

Napake v oglasih – najdete vse?

V nadaljevanju pripenjamo nekaj fotografij oglaševalcev in njihove jezikovne »kikse«.

Boste našli vse?

Pravilen odgovor se prikaže s klikom na »Leemeta, pomagaj!«. Tri, štiri, zdaj!

1. napaka

Leemeta, pomagaj!

Manjka vejica. Kupujem tam, kjer nekaj veljam

2. napaka

Leemeta, pomagaj!

Napačno uporabljen predlog iz. »S faksa takoj praksa«

3. napaka

Leemeta, pomagaj!

Napačna raba svojilnega zaimka in končnega ločila. Dovolite svojim stopalom, da vas vodijo.

4. napaka

Leemeta, pomagaj!

Napačno sklanjan samostalnik otrok. / …/ z otroki s posebnimi potrebami.

Napačno rabljen zaimek vse. Vse neprodano blago ...

5. napaka

Leemeta, pomagaj!

Napačno rabljen predlog z, vezaj namesto pomišljaja (tudi oklepaja), stični dve piki, zveza »začeti s kostanji«. Mošt že imamo, s peko kostanjev (maronov) pričnemo prihodnji teden! Vabljeni!

6. napaka

Leemeta, pomagaj!

Ime praznika zapišemo z malo začetnico (in predvsem pravilno), manjkajoča vejica, napačen zapis časa. Obveščamo vas, da bo prodajalna na dan državnosti, 25. 6., odprta od 8.00 do 12.00.

7. napaka

Leemeta, pomagaj!

Manjkajoči vejici. Njami, še bi, mami!

8. napaka

Leemeta, pomagaj!

Manjkajoča vejica, dobro bi bilo dodati še končno ločilo. Vem, zakaj./!

Če boste našli kakšno posebej hudomušno jezikovno »cvetko«,
nam jo le posredujte.
Prav z jezikovnimi cvetkami na Leemetinem Facebook profilu razbijamo turobne ponedeljke.